The new system is bedded in existing frameworks, ensuring seamless integration.
Nowy system został zintegrowany z istniejącymi strukturami, zapewniając płynną integrację.
The pipes were bedded in concrete to ensure they remain secure over time.
Rury zostały osadzone w betonie, aby zapewnić ich stabilność przez długi czas.
The insulation was bedded in the walls, improving the overall thermal performance.
Izolacja została wbudowana w ściany, poprawiając ogólną wydajność cieplną.
Solar panels were bedded in the rooftop, enhancing the building's energy efficiency.
Panele słoneczne zostały wmontowane w dach, zwiększając efektywność energetyczną budynku.
The cables were bedded in the wall to keep them hidden from view.
Kable zostały ukryte w ścianie, aby nie były widoczne.
The foundation was bedded in gravel to provide stability and drainage.
Fundament został położony na żwirze, aby zapewnić stabilność i odprowadzanie wody.
After the long journey, they were finally bedded in their soft hotel beds.
Her artwork was bedded in the wall, merging with the surrounding design.
Jej dzieło sztuki zostało wtopione w ścianę, łącząc się z otaczającym wystrojem.
The sculpture was bedded in the garden, adding to the natural beauty.
Rzeźba została wkomponowana w ogród, podkreślając jego naturalne piękno.
Cultural values are often bedded in generations of family teachings.
The technology was bedded in the structure, making maintenance easier.
Technologia została zintegrowana z konstrukcją, ułatwiając konserwację.
A bedded in sense of community can enhance local relationships.
Zakorzenione poczucie wspólnoty może wzmacniać lokalne relacje.
After the ceremony, they were bedded in a charming inn for the night.
Po ceremonii spędzili noc w uroczym zajeździe.