Not only a beefed-up lobbyist register, but also transparency on the side of banks and other stakeholders on lobby activities such as discussions with policymakers and the funding of studies (See Van Tilburg and Römgens 2013 for more detailed recommendations).
Chodzi nie tylko o wzmocniony rejestr lobbystów, ale też większą przejrzystość po stronie banków i innych zainteresowanych aktorów w kwestiach takich jak spotkania z decydentami czy finansowanie raportów.
The beefed-up security system prevented any unauthorized access to the building.
Wzmocniony system bezpieczeństwa uniemożliwił wszelki nieautoryzowany dostęp do budynku.
Our company has beefed-up its resources to handle the increasing customer demands.
Nasza firma rozbudowała swoje zasoby, aby sprostać rosnącym wymaganiom klientów.
The beefed-up curriculum challenged students and improved their knowledge retention.
Rozszerzony program nauczania stanowił wyzwanie dla uczniów i poprawił ich zapamiętywanie wiedzy.
He showed off his beefed-up muscles after months of intensive training at the gym.
Chwalił się swoją wzmocnioną muskulaturą po miesiącach intensywnych treningów na siłowni.
To enhance performance, we implemented a beefed-up strategy for our marketing campaign.
Aby zwiększyć wydajność, wdrożyliśmy zintensyfikowaną strategię dla naszej kampanii marketingowej.
The movie's beefed-up special effects drew in a larger audience at the box office.
Udoskonalone efekty specjalne w filmie przyciągnęły większą publiczność do kin.
After the training, the athletes felt they were beefed-up and ready for competition.
Po treningu sportowcy czuli się silniejsi i gotowi do zawodów.
The new software version comes with beefed-up features and improved user experience.
Nowa wersja oprogramowania zawiera ulepszone funkcje i poprawione doświadczenie użytkownika.
The beefed-up military presence assured citizens of their safety during the conflict.
Zwiększona obecność wojskowa zapewniła obywatelom poczucie bezpieczeństwa podczas konfliktu.
She prefers the beefed-up version of the novel, which includes additional chapters.
Woli rozbudowaną wersję powieści, która zawiera dodatkowe rozdziały.
He's using hollow-point safety slugs in a retooled., beefed-up gun barrel, laser sight.
Używa amunicji grzybkującej w podrasowanym., podkręcona lufa, celownik laserowy.
The engine is a beefed-up version of the standard 1.6-litre turbo.
Silnik jest podkręconą wersją standardowego 1.6-litrowego turbo.