To avoid getting stung, keep away from the beehives in the garden.
Aby uniknąć ukąszenia, trzymaj się z dala od uli w ogrodzie.
Farmers appreciate the honey guide for its ability to find hidden beehives.
Rolnicy doceniają miodowoda za jego zdolność do znajdowania ukrytych uli.
During the summer, the honey buzzard hunts for beehives in open fields.
W lecie trzmielojad poluje na gniazda pszczół na otwartych polach.
A honey bear often uses its long tongue to extract honey from beehives.
Kinkażu często używa swojego długiego języka, by wydobyć miód z uli.
These beehives are still used in one of our apiaries.
Ule te do dziś są w jednej z naszych pasiek.
After a long day, the beekeeper enjoyed the peaceful hum of the beehives.
Po długim dniu pszczelarz rozkoszował się spokojnym brzęczeniem uli.
You should not use beehives made from fresh planks of coniferous trees.
Nie należy używać uli ze świeżych desek drzew iglastych.
We will deliver the beehives with the bees and install them.
Dostarczymy ule wraz z pszczołami i zainstalujemy je.
We have to protect flocks of sheep and beehives against them.
Trzeba chronić przed nimi stada owiec i ule.
Beekeepers can also gain bee pollen from their beehives.
Pszczelarze mogą również uzyskać pyłek pszczeli z ich uli.
No evidence of beehives or bee husbandry was found.
Nie znaleziono żadnych śladów uli ani pasiek.
He's got some beehives that I want moved.
On ma ule, których chce się pozbyc.
The beehives across the valley are also empty.
Ule w całej dolinie też są puste.