Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been developing rapidly
Vertaling van "been developing rapidly" in Pools
rozwija się dynamicznie
In recent years, relations have been developing rapidly.
W ostatnich latach nastąpił szybki rozwój tych relacji.
Since then it has been developing rapidly and introducing newer and newer products.
Od tego czasu dynamicznie się rozwija, wprowadzając do swojej oferty nowe produkty.
The stone industry, one of the global sunrise industries, has been developing rapidly in the last two or three decades.
Przemysł kamieniarski, jeden z globalnych gałęzi przemysłu wschodzącego, rozwija się dynamicznie w ciągu ostatnich dwóch lub trzech dekad.
Kazakhstan has been developing rapidly for years largely due to the sale of crude oil, which of course means a dependence on its global prices.
Kazachstan rozwijał się szybko od lat w znacznej mierze dzięki sprzedaży ropy naftowej, co oczywiście oznacza uzależnienie od jej światowych cen.
Over the past few years, in the field of catering, this direction has been developing rapidly, which allows employees of such companies to equip restaurants of absolutely any type and area.
W ciągu ostatnich kilku lat w dziedzinie gastronomii kierunek ten szybko się rozwija, co pozwala pracownikom takich firm wyposażyć restauracje absolutnie dowolnego typu i obszaru.
The restaurant industry has become one of the industry has been developing rapidly in recent years.
Przemysł restauracyjny stał się jednym z sektorów, który gwałtownie się rozwija w ostatnich latach.
As the transfer pricing regulations are becoming more strict, and the legislation has been developing rapidly, companies confirm increased number of audits and intentions of the tax authorities to be more thorough by investigation and verification of the compliance with all applicable rules.
Ponieważ przepisy dotyczące cen transferowych są coraz bardziej rygorystyczne a ustawodawstwo stale się rozwija, przedsiębiorcy odnotowują wzrost liczby audytów organów podatkowych, które są coraz dokładniejsze i sprawdzają zgodność z obowiązującymi przepisami.
Although the company has been developing rapidly, since its foundation there is one thing that has not changed - a catchword accompanying the construction of the first rewinder and connected with it approach to each order
Pomimo tego, że firma rozwija się dynamicznie, od początku jej istnienia nie zmieniło się hasło, które przyświecało budowie pierwszej przewijarki i związane z nim podejście do każdego zamówienia
In the period between the 1st and 2nd world wars, the arms of the chemical troops has been developing rapidly: in the divisions and military units have received portable flamethrowers of various designs, mortars, rocket launchers and chemical munitions for them.
W okresie między 1-szy i 2-gi wojnami światowymi uzbrojenie wojsk chemicznych rozwijało się szybko: w jednostki i jednostki wojskowe postępowali przenośne miotacze ognia różnych wzorów, moździerze, rakiety zabudowy i amunicja do nich.
Our company has been developing rapidly in the construction sector for several years.
O nas Nasza firma dynamicznie rozwija się na rynku usług budowlanych od kilku lat.
Since then it has been developing rapidly and strengthening its position as a leader of the IT and engineering industries in the Silesian market.
Od tamtej pory prężnie się rozwija i wzmacnia swoją pozycję lidera branży IT i inżynierii na rynku śląskim.
This place has been developing rapidly for nearly 10 years and has turned into the most popular business district in Warsaw.
Miejsce to prężnie rozwija się od około 10 lat i przekształciło się w najbardziej popularną dzielnicę biznesową w Warszawie.
Since starting operations in April 2001. Company has been developing rapidly reaching at present the leading position on the Polish market.
Od momentu podjęcia działalności operacyjnej w kwietniu 2001 r. firma rozwija się dynamicznie osiągając w obecnej chwili wiodącą pozycję na polskim rynku.
Synoniemen voor been developing rapidly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 61 ms.
