Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been implemented successfully
Vertaling van "been implemented successfully" in Pools
zostały pomyślnie wdrożone
In 2014, we will be able to check whether the principles behind the regulation have been implemented successfully.
W 2014 roku będziemy mieli możliwość sprawdzenia czy założenia tej regulacji zostały pomyślnie wdrożone.
The actions recommended by the aforesaid advisory council have been implemented successfully.
Działania zalecane przez wyżej wymienioną radę doradczą zostały pomyślnie wdrożone.
These measures have been implemented successfully and will apply, with today's adjustments, until the end of the transition period.
Środki te zostały wdrożone z powodzeniem i będą stosowane, wraz z wprowadzonymi dzisiaj dostosowaniami, do końca okresu przejściowego.
Its solutions have been implemented successfully and operate in multiple financial institutions, public administration, trading, industrial, and service companies.
Jego rozwiązania zostały wdrożone z sukcesem i funkcjonują w wielu instytucjach finansowych, organach administracji publicznej, przedsiębiorstwach handlowych, przemysłowych i usługowych.
The likes of these policies have been implemented successfully in several European countries.
Tego typu polityki zostały z powodzeniem wdrożone w kilku krajach europejskich.
We can now boldly say - after many months of preparation III EYM Project has been implemented successfully!
Możemy już śmiało stwierdzić - po wielu miesiącach przygotowań Projekt III ESM został zrealizowany pomyślnie i zakończony sukcesem!
To that end, we have already unveiled 10 'fast track actions', and thanks to the European Parliament's prompt support, two of them have already been implemented successfully.
W tym celu ogłosiliśmy 10 "szybkich działań" i dzięki natychmiastowemu poparciu Parlamentu Europejskiego dwa z nich z powodzeniem udało się wdrożyć.
During the Combined General Meeting, it has been indicated that the pre-integration has been implemented successfully through the set-up of 22 integration preparation workstreams between Worldline and SIX Payment Services, which will continue to work based on Worldline's well-established integration know-how and methods.
Podczas Połączonego Walnego Zebrania wskazano, że wstępna integracja została pomyślnie wdrożona poprzez opracowanie 22 ścieżek przygotowawczych do integracji pomiędzy usługami Worldline i SIX Payment Services, które będą nadal działać w oparciu o ugruntowaną wiedzę i metody integracyjne Worldline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor been implemented successfully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
