Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before being assigned
Vertaling van "before being assigned" in Pools
przed wyznaczeniem
zanim przejmie powierzone
Workers shall be informed of this requirement before being assigned to the task involving risk of exposure to the hazardous chemical agent indicated.
Pracowników informuje się o tym wymogu przed wyznaczeniem ich do zadań wiążących się z narażeniem na działanie wskazanego niebezpiecznego środka chemicznego.
I started to safety before being assigned to the workshops.
Zanim trafiłem na zakład, robiłem w ochronie.
Taxi routes may be manually modified by the air traffic controller before being assigned to aircraft and vehicles.
Trasy kołowania mogą być ręcznie zmieniane przez kontrolera ruchu lotniczego przed ich przypisaniem do statków powietrznych i pojazdów.
The measures referred to in paragraph 1 shall be such that each worker shall be entitled to or shall undergo health surveillance before being assigned to duties related to the activities referred to in Article 2 and subsequently at regular intervals.
Działania, określone w ust. 1 przeprowadzane są w regularnych odstępach czasu, oraz tak aby każdy pracownik miał prawo do profilaktycznej ochrony zdrowia względnie mógł się jej poddać, zanim przejmie powierzone mu zadania, określone w art. 2.
The measures referred to in paragraph 1 shall be such that each worker shall be entitled to or shall undergo health surveillance before being assigned to duties related to the activities referred to in Article 2 and subsequently at regular intervals.
Działania, określone w ust. 1 przeprowadzane są w regularnych odstępach czasu oraz tak, aby każdy pracownik miał prawo do profilaktycznej ochrony zdrowia, względnie, aby mógł się jej poddać, zanim przejmie powierzone mu zadania, określone w art. 2.
Abbot Dufrety had studied with me at the seminary before being assigned to a small parish.
Louis Dufrety studiował ze mną w seminarium, póżniej został przydzielony do małej parafii.
Then I did some missionary work overseas before being assigned to St. Francis.
Później byłem na kilku zagranicznych misjach, zanim ostatecznie przydzielono mnie do zakonu Św.Franciszka.
Sync, corrected by icephoenix Then I did some missionary work overseas before being assigned to St. Francis.
1szy raz swoje brudne palce w tłumaczeniu umoczyła - pheoebe Później byłem na kilku zagranicznych misjach, zanim ostatecznie przydzielono mnie do zakonu Św.Franciszka.
Did two tours on the USS Carl Vinson before being assigned to the Pax River chow hall.
Odbył dwie tury na pokładzie USS Carl Vinson, po czym przydzielono go do stołówki w Pax River.
Because of my recent heart problems, I have asked His Eminence Cardinal Blase Cupich for time to regain my strength before being assigned to a new parish.
Ze względu na moje ostatnie problemy z sercem poprosiłem Jego Eminencję Kardynała Blase Cupich o czas na regenerację moich sił, zanim poproszę o nową parafię.
DRUGS AND SI MI LAR PRODUCTS Abbot Dufrety had studied with me at the seminary before being assigned to a small parish.
LOUIS DUFRETY LEKI I INNE MEDYKAMENTY Louis Dufrety studiował ze mną w seminarium zanim został przydzielony do małej parafii.
Before being assigned to Dr. Hood, I spent six months as an FBI component of Task Force Eagle in Kabul, Afghanistan.
Zanim przydzielono mnie do doktora Hooda, spędziłam 6 miesięcy jako przedstawiciel FBI w oddziałach Task Force Eagle w Kabulu, w Afganistanie.
Alain Frachon is the editorial director of French daily Le Monde. Before being assigned to his current post he worked as the newspaper's correspondent in Washington and as its senior editor.
Alain Frachon jest dyrektorem wydawniczym dziennika Le Monde, w którym pracował też m.in. jako korespondent w Waszyngtonie i redaktor naczelny.
Synoniemen voor before being assigned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
