Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before being placed
Vertaling van "before being placed" in Pools
przed umieszczeniem
zanim zostaną wprowadzone
przed ich wprowadzeniem
przed ich umieszczeniem
przed załadunkiem
przed wprowadzeniem
The suspect was cuffed tightly before being placed in the police car.
Podejrzany był ciasno zakuty w kajdanki przed umieszczeniem w radiowozie.
Each consignment must be checked for damages before being placed on the shelves.
Każdą partię towaru należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń przed umieszczeniem na półkach.
It lays down the essential requirements that toys must meet during manufacture and before being placed on the market.
Określono w niej kluczowe wymogi, które zabawki muszą spełnić w trakcie produkcji i zanim zostaną wprowadzone do obrotu.
operation of the purification system must allow live bivalve molluscs to rapidly resume filter feeding activity, remove sewage contamination, not to become recontaminated and be able to remain alive in a suitable condition after purification for wrapping, storage and transport before being placed on the market
działanie systemu oczyszczającego musi umożliwiać żywym małżom dwuskorupowym szybkie podjęcie odżywiania przez filtr, usunięcie skażenia ściekami, zapobieganie ponownemu skażeniu i utrzymanie żywych małży dwuskorupowych po oczyszczeniu w stanie odpowiednim do zapakowania, przechowania i transportu, zanim zostaną wprowadzone do obrotu
In particular, it requires that, before being placed on the market, radio equipment must incorporate safeguards to ensure that the personal data and privacy of the user are protected.
W szczególności zawiera wymóg, aby urządzenia radiowe przed ich wprowadzeniem do obrotu zostały wyposażone w zabezpieczenia w celu zapewnienia ochrony danych osobowych i prywatności użytkownika.
Novel tobacco products must comply with the Directive and require prior notification before being placed on the market.
Nowatorskie wyroby tytoniowe muszą być zgodne z dyrektywą i przed ich wprowadzeniem do obrotu wymagane jest dokonanie zgłoszenia.
Each gift was carefully wrapped in vibrant paperboard before being placed under the tree.
Każdy prezent został starannie zapakowany w żywy karton przed umieszczeniem go pod choinką.
The coal was pre-treated before being placed in the coke-oven for optimal results.
Węgiel został wstępnie przygotowany przed umieszczeniem w baterii koksowniczej dla uzyskania optymalnych wyników.
Maybe her body was stored in a freezer before being placed in the vehicle.
Może jej ciało leżało w zamrażarce przed umieszczeniem w aucie.
Air carrier company mail and materials carried on its own aircraft shall be subjected to security controls before being placed on board an aircraft.
Poczta i materiały przewoźnika lotniczego przewożone jego własnym samolotem przed umieszczeniem na pokładzie statku powietrznego są poddawane kontroli bezpieczeństwa.
The sender should ensure that the animals are examined and found to be fit for transport before being placed in the transport container.
Strona wysyłająca powinna dopilnować, aby zwierzęta zostały zbadane i uznane za zdolne do transportu przed umieszczeniem ich w kontenerach transportowych.
All cargo, courier and express parcels intended to be carried on passenger or all-cargo aircraft shall be subjected to the security controls detailed hereunder before being placed on board the aircraft.
Wszelkie towary, przesyłki kurierskie i ekspresowe, przeznaczone do przewozu samolotem pasażerskim lub towarowym, przed umieszczeniem ich na pokładzie statku powietrznego są poddawane kontroli bezpieczeństwa wyszczególnionej poniżej.
Mail carried on passenger, all-cargo and all-mail aircraft shall be subjected to security controls before being placed on board an aircraft.
Poczta przewożona w samolotach pasażerskich, towarowych i małych samolotach pocztowych, przed umieszczeniem na pokładzie statku powietrznego jest poddawana kontroli bezpieczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before being placed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 45 ms.
