We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przed rozpoczęciem pracy
przed rozpoczęciem prac
przed przystąpieniem do pracy
Every contractor must present a valid contractual agreement before commencing work.
Każdy wykonawca musi przedstawić ważną umowę kontraktową przed rozpoczęciem pracy.
Expert advice should be considered before commencing work.
Porady specjalistów, należy rozważyć przed rozpoczęciem pracy.
before commencing work, they undergo training in internal safety rules and proper execution of work,
przed rozpoczęciem prac przechodzą szkolenie z wewnętrznych zasad bezpieczeństwa obowiązujących w przedsiębiorstwie i prawidłowego wykonywania prac,
The owner or user intending to establish a pipeline for the transport of crude or refined petroleum and petroleum products and of natural gas must obtain a permit from the local authority before commencing work.
Przed rozpoczęciem prac właściciel lub użytkownik zamierzający wybudować rurociąg do transportu surowej lub rafinowanej ropy naftowej i produktów naftowych oraz gazu ziemnego musi uzyskać pozwolenie władz lokalnych.
Every day, before commencing work, our personnel is subjected to temperature measurements and puts on protective masks or helmets.
Każdego dnia, przed przystąpieniem do pracy, nasz personel poddawany jest pomiarowi temperatury oraz zakłada maski lub przyłbice ochronne.
The experts are obliged to make a statement on information confidentiality, impartiality, and no conflict of interests before commencing work.
Przed przystąpieniem do pracy eksperci zobowiązani są do złożenia oświadczenia o zachowaniu poufności informacji, bezstronności i braku konfliktu interesów.
Another important advantage of a deep penetrating material is the ability to treat a wet surface, for example, a cellar that survived flooding does not have to be dried before commencing work.
Inną ważną zaletą głęboko penetrującego materiału jest możliwość obróbki mokrej powierzchni, na przykład piwnica, która przetrwała powódź, nie musi być suszona przed rozpoczęciem pracy.
For example, those who take this drug for the treatment of shift work disorder, are prescribed to take the medication one hour before commencing work.
Na przykład ci, którzy biorą ten lek w leczeniu zaburzeń pracy zmianowej, są przepisywane leki wziąć na godzinę przed rozpoczęciem pracy.
Warning: Switch off power supply BEFORE COMMENCING WORK!
Ostrzeżenie: odłączyć zasilanie PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY!
ATOMINIUM reserves the right to collect an advance payment before commencing work on a translation.
ATOMINIUM zastrzega sobie prawo do pobrania zaliczki przed rozpoczęciem tłumaczenia. 10 Polityka prywatności
He gained his experience with the great "Carozzieris" Ghia and Pininfarina before commencing work with Daimler-Benz in Sindelfingen near Stuttgart in 1958.
Zanim w 1958 r. rozpoczął pracę w Daimler-Benz w Sindelfingen pod Stuttgartem, praktykował u takich mistrzów jak Ghia i Pininfarina.
Before commencing work, FBSerwis is also obliged to prepare the lighting system modernization project, including the technical and design documentation for each of about 140 electrical cabinets of the street lighting system.
Przed podjęciem prac, FBSerwis zobowiązana jest również do stworzenia projektu modernizacji oświetlenia, w tym przygotowywania dokumentacji techniczno-projektowej do każdej z około 140 szaf oświetlenia ulicznego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.