Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before examination
Vertaling van "before examination" in Pools
przed badaniem
The tissue must be frozen and thawed only once before examination.
Tkanka przed badaniem może być zamrożona i rozmrożona tylko raz.
When samples are taken from the different sampling sites on the carcase, they shall be pooled before examination.
Próbki pobrane z różnych miejsc tuszy należy połączyć przed badaniem.
The tissue shall only be frozen and thawed once before examination.
Przed badaniem tkanki mogą zostać jeden raz zamrożone i rozmrożone.
However, the fish tissue shall only be frozen and thawed once before examination.
Przed badaniem tkanki ryb można zamrozić i odmrozić tylko raz.
In case of taking oral medicine for diabetes - you need to stop taking this medicine 2 days before examination.
W przypadku pobierania leku doustnego na cukrzycę - należy odstawić dwa dni przed badaniem.
The study was carried out in 156 alcohol dependent men, who were divided into 6 subgroups according to three criteria: the amounts of weekly alcohol intake, the time of abstinence before examination and the period of last drinking; and in 35 healthy social drinkers.
Badanie przeprowadzono u 156 mężczyzn uzależnionych od alkoholu, których podzielono na 6 podgrup ze względu na trzy kryteria: wielkość tygodniowego spożycia alkoholu, okres abstynencji przed badaniem i czas trwania ostatniego upojenia; oraz u 35 mężczyzn pijących okazjonalnie.
A piece of approximately 10 g from neck skin shall be obtained from each carcase. On each occasion the neck skin samples from three carcases shall be pooled before examination in order to form 5×25 g final samples.
Z każdej tuszy pobiera się kawałek skóry szyi o masie ok. 10 g. Za każdym razem próbki skóry szyi z trzech tusz łączy się przed badaniem dla uzyskania 5×25 g końcowych próbek.
If you are afraid of closed spaces, please, tell the doctor about it before examination.
Jeżeli pobyt w przestrzeni zamkniętej możne Pana/Pani wystraszyć, przed badaniem należy powiadomić o tym lekarza.
3 hours before examination do not recommend Smoking
za 3 godziny przed badaniem nie zaleca się palić
Authors discuss microbiological methodology, anamnesis conducted with patients before examination and analyze species isolated from different parts of the body responsible for infections.
Autorzy omawiają metodykę mikrobiologiczną, wywiad prowadzony z chorymi przed wykonaniem badania i analizują gatunki izolowane z różnych okolic ciała, biorące udział w zakażeniach.
this exchange of information shall be carried out where appropriate before examination of these commitments and measures within the inter-governmental or joint committees set up by these agreements.
ta wymiana informacji następuje tam, gdzie stosowne, przed zbadaniem tych zobowiązań i środków w ramach międzyrządowych lub wspólnych komitetów ustanowionych przez te umowy.
Major problem is access to the tested soil, the clearing team devotes approximately 70% of the time to remove vegetation from the area before examination
Dużym problemem jest dostęp do badanego gruntu, ekipa rozminowująca poświęca około 70% czasu na usunięcie roślinności z obszaru przed jego zbadaniem
7.5.UHT-treated and sterilized milk shall stand at least 20 minutes in an open container before examination.
Mleko poddane sterylizacji UHT pozostaje w otwartym pojemniku co najmniej przez 20 minut przed rozpoczęciem badania.
Synoniemen voor before examination in het Engels
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
