Traffic jams every morning jangle my nerves before I even reach work.
Korki każdego ranka denerwują mnie, zanim jeszcze dotrę do pracy.
He answered my email right off, before I even closed my laptop.
I hate being counted out before I even get to present ideas.
Nie znoszę być skreślony, zanim w ogóle przedstawię swoje pomysły.
You're a real mind reader, finishing my sentences before I even start.
Jesteś prawdziwym telepatą, kończysz moje zdania, zanim w ogóle zacznę.
Three shots before I even got to-to the vault door.
Trzy strzały zanim nawet dotarłem do-do drzwi piwnicy.
And before I even got home from work, they had watched it.
I zanim nawet wróciłem z pracy do domu, obejrzeli film.
That late-night music show went off the air before I even discovered it.
Tamten nocny program muzyczny został zdjęty z anteny, zanim w ogóle go odkryłem.
I don't want to burn out before I even turn thirty.
Nie chcę się wypalić, zanim jeszcze skończę trzydzieści lat.
The chance to apologize slipped away before I even opened my mouth.
Szansa na przeprosiny przemknęła niepostrzeżenie, zanim w ogóle otworzyłem usta.
It was like you knew you had me before I even responded.
Jakbyś wiedział, że będziesz mnie miał zanim w ogóle odpisałam.
I got tired of that argument before I even finished saying it.
Ten argument zmęczył mnie, zanim jeszcze skończyłem go wypowiadać.
I could write down homicide Before I even start the full autopsy.
Mogę to nazwać morderstwem, zanim w ogóle zacznę pełną autopsję.
The notable book cover drew me in before I even read the summary.
Charakterystyczna okładka książki przyciągnęła mnie, zanim jeszcze przeczytałem streszczenie.