Legal advisors insisted that we follow the proper channels before initiating any negotiations.
Prawnicy nalegali, abyśmy dochowali drogi służbowej przed rozpoczęciem jakichkolwiek negocjacji.
Check if the language code is active before initiating the translation process.
For that reason, access to mediation at the initiative of the parties can be useful before initiating the proceedings.
Z tego względu może być przydatne skorzystanie przez strony z mediacji przed wszczęciem postępowania.
Participation in numerous legal structures for taking over the assets of entities threatened by insolvency, making effective asset transfers before initiating restructuring procedures.
Udział w licznych konstrukcji prawnych przejęcia majątku podmiotów zagrożonych niewypłacalnością, dokonując skutecznych przesunięć majątkowych przed wszczęciem procedur restrukturyzacyjnych.
Ensure that the parent metal is aligned properly before initiating the welding process.
Przed rozpoczęciem procesu spawania upewnij się, że materiał podstawowy jest odpowiednio ustawiony.
Due diligence is crucial before initiating a leveraged buyout of any company.
Dokładna analiza due diligence jest kluczowa przed rozpoczęciem wykupu lewarowanego jakiejkolwiek firmy.
Thyroid and nutritional deficiencies should be corrected before initiating mecasermin treatment.
Przed rozpoczęciem leczenia mekaserminą należy wyrównać niedobory dotyczące tarczycy lub stanu odżywienia.
Therefore, caution should be exercised before initiating therapy in these patients.
Dlatego też należy zachować ostrożność przed rozpoczęciem leczenia w tej grupie pacjentów.
The spacecraft navigated to its apocenter before initiating the return journey.
Statek kosmiczny nawigował do swojego najdalszego punktu orbity przed rozpoczęciem podróży powrotnej.
These patients should be counselled on risks before initiating therapy.
Przed rozpoczęciem terapii takich pacjentów należy poinformować poinformowani o zagrożeniach.
The team assessed the state of affairs before initiating any new projects.
Zespół ocenił sytuację przed rozpoczęciem jakichkolwiek nowych projektów.
He visually confirmed the glide path before initiating the final approach.
Wzrokowo potwierdził ścieżkę zniżania przed rozpoczęciem końcowego podejścia.
Community leaders emphasized the value of a needs test before initiating projects.
Liderzy społeczności podkreślili wartość rozpoznania potrzeb przed rozpoczęciem projektów.