Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before issuing
Vertaling van "before issuing" in Pools
przed wydaniem
przed podjęciem
przed wystawieniem
przed emisją
zanim wyda
przed wystosowaniem
Zanim zostanie wydany
The judicial officer reviewed all evidence before issuing a final verdict in the case.
Sędzia przeglądał wszystkie dowody przed wydaniem ostatecznego werdyktu w sprawie.
Experts are trained to weigh the evidence before issuing any statements.
Eksperci są szkoleni, by dokładnie analizować dowody przed wydaniem jakichkolwiek oświadczeń.
A Participant shall notify all Participants of the intent to provide support according to the terms and conditions of this Annex at least ten calendar days before issuing any commitment.
Uczestnik powiadamia wszystkich pozostałych uczestników o zamiarze udzielenia wsparcia zgodnie z warunkami niniejszego załącznika co najmniej 10 dni kalendarzowych przed podjęciem jakiegokolwiek zobowiązania.
If any other Participant requests a discussion during this period, the initiating Participant shall wait an additional ten calendar days before issuing any commitment on such terms.
Jeżeli inny Uczestnik zwróci się z wnioskiem o przeprowadzanie dyskusji w tym okresie, Uczestnik inicjujący odczeka dodatkowe dziesięć dni kalendarzowych przed podjęciem jakiegokolwiek zobowiązania na tych warunkach.
A credit agency assesses the financial history of borrowers before issuing ratings.
Agencja ratingowa ocenia historię finansową kredytobiorców przed wystawieniem ocen.
For all the new ratings it specifies if the credit rating agency issued a preliminary rating or initial review before issuing the final rating.
Dla wszystkich nowych ratingów wskazuje, czy agencja ratingowa wystawiła rating wstępny lub przegląd początkowy przed wystawieniem ratingu ostatecznego.
It's crucial to marshal the troops before issuing any further commands.
Istotne jest, by uformować szyki przed wydaniem kolejnych rozkazów.
Lowering the hatch of the conning tower, he took a deep breath before issuing orders.
Zamykając właz wieży dowodzenia, wziął głęboki oddech przed wydaniem rozkazów.
The committee ensured the lawfulness of their decision before issuing a public statement.
Komisja upewniła się co do zasadności swojej decyzji przed wydaniem oświadczenia publicznego.
The audit committee reviewed the vouchered claims thoroughly before issuing reimbursements.
Komisja audytowa dokładnie przeanalizowała poświadczone roszczenia przed wydaniem zwrotów kosztów.
He consulted with the public information officer before issuing the official statement.
Przed wydaniem oficjalnego oświadczenia skonsultował się z rzecznikiem prasowym.
A certificate authority verifies the identity of companies before issuing digital certificates.
Centrum certyfikacji weryfikuje tożsamość firm przed wydaniem certyfikatów cyfrowych.
All I ask is that you check with me before issuing orders.
Chcę tylko... byś pytał mnie przed wydaniem rozkazów.
Synoniemen voor before issuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 37 ms.
