Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before maturity
Vertaling van "before maturity" in Pools
Convertible notes can be converted into common stock at par before maturity.
Noty zamienne można przed terminem zapadalności konwertować na akcje zwykłe po wartości nominalnej.
Normally these types of non-marketable tier two assets are not returned to the counterparty before maturity.
Zwykle tego rodzaju nierynkowe aktywa z listy drugiej nie są zwracane kontrahentowi przed terminem zapadalności.
Should the investments held until maturity, with the value higher than insignificant in relation to total amount of investments held until maturity, be sold or reclassified before maturity date, the whole category of investments shall be reclassified to the category of assets available for sale.
W przypadku sprzedaży lub przekwalifikowania inwestycji utrzymywanych do terminu wymagalności o wartości większej niż nieznaczna w stosunku do całkowitej kwoty inwestycji utrzymywanych do terminu wymagalności przed terminem wymagalności, cała kategoria inwestycji podlega przeklasyfikowaniu do kategorii aktywów dostępnych do sprzedaży.
Without prejudice to paragraph 2, starting 24 months after each TLTRO, participants shall have, on a semi-annual basis, the option of terminating or reducing the amount of TLTROs before maturity.
Bez uszczerbku dla ust. 2, począwszy od upływu 24 miesięcy po każdej TLTRO, uczestnicy mają raz na pół roku możliwość wypowiedzenia lub obniżenia kwoty TLTRO przed terminem wymagalności.
Vanilla option that ceases to exist if the spot price of the underlying breaches a predetermined barrier before maturity, cash-settled.
Opcja waniliowa, która wygasa, jeżeli cena kasowa instrumentu bazowego przekroczy z góry określoną barierę przed terminem zapadalności, rozliczana w środkach pieniężnych.
Don't forget to specify the terms of payment, discounts for payments before maturity, the other costs or payment information.
Nie zapomnij, aby określić warunki płatności, rabaty dla płatności przed terminem zapadalności, kosztów lub informacje dotyczące płatności.
The tender announcement shall specify whether the option to reduce the amount of, or terminate, the operations in question before maturity applies, as well as the date from when such option may be exercised.
W ogłoszeniu o przetargu zamieszcza się informację, czy możliwość ograniczenia kwoty lub wypowiedzenia danej operacji przed terminem zapadalności jest przewidziana, a także podaje się dzień, od którego dopuszcza się skorzystanie z takiej możliwości.
In the case of sale by the Group before maturity of a part of assets held to maturity which cannot be deemed insignificant the held to maturity portfolio is tainted, and therewith all the assets of this category are reclassified to the available for sale category.
W przypadku sprzedaży przez Grupę przed terminem zapadalności części aktywów utrzymywanych do terminu zapadalności, której nie można uznać za nieistotną, następuje tzw. "zarażenie portfela UDTZ", a tym samym wszystkie aktywa z tej kategorii są przekwalifikowane do kategorii dostępnych do sprzedaży.
In the course of the week, longer-term refinancing operations amounting to EUR 0.1 billion were repaid before maturity.
W tym tygodniu dłuższe operacje refinansujące w kwocie 0,1 mld EUR zostały spłacone przed terminem zapadalności.
During the week, EUR 3 billion of longer-term refinancing operations was repaid before maturity.
W tygodniu sprawozdawczym została spłacona przed terminem zapadalności kwota 3 mld EUR z tytułu dłuższych operacji refinansujących.
During the week longer-term refinancing operations amounting to EUR 1.5 billion were repaid before maturity.
W tym tygodniu dłuższe operacje refinansujące w kwocie 1,5 mld EUR zostały spłacone przed terminem zapadalności.
During the week, EUR 12.5 billion of longer-term refinancing operations was repaid before maturity.
W tym tygodniu z kwoty przyznanej w dłuższych operacjach refinansujących spłacono przed terminem zapadalności 12,5 mld EUR.
During the week, EUR 2.4 billion of longer-term refinancing operations was repaid before maturity.
W ciągu tego tygodnia spłacono przed terminem zapadalności kwotę 2,4 mld EUR z tytułu dłuższych operacji refinansujących.
Synoniemen voor before maturity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 42 ms.
