Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before submitting the application
Vertaling van "before submitting the application" in Pools
przed złożeniem wniosku
przed złożeniem aplikacji
It's important to think this decision through before submitting the application.
Ważne jest, aby gruntownie rozważyć tę decyzję przed złożeniem wniosku.
We should flesh out the details of the budget before submitting the application.
Powinniśmy doprecyzować szczegóły budżetu przed złożeniem wniosku.
The candidate made sure to check all the boxes before submitting the application.
Kandydat upewnił się, że spełnił wszystkie wymogi przed złożeniem aplikacji.
Before submitting the application, please tick the agreement statement.
Przed złożeniem aplikacji proszę zaznaczyć oświadczenie o zgłoszeniu.
Please log into your profile before submitting the application.
Proszę zaloguj się na swoim profilu przed złożeniem wniosku.
The company has not changed its name within three months before submitting the application
W ciągu trzech miesięcy przed złożeniem wniosku spółka nie zmieniła nazwy,
If works begin before submitting the application form for aid, any aid awarded in respect of that individual investment will not be considered compatible with the internal market.
Jeżeli prace rozpoczną się przed złożeniem wniosku o pomoc, pomoc przyznana na daną inwestycję nie zostanie uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.
The company did not sell any goods or services within three months before submitting the application to close the company
Spółka nie sprzedawała żadnych towarów ani usług w okresie trzech miesięcy przed złożeniem wniosku o zamknięcie spółki,
Documents regarding this property should be issued not earlier than 6 months before submitting the application.
Dokumenty dotyczące tej nieruchomości, powinny być wydane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem wniosku o zezwolenie na nabycie nieruchomości.
It can not, however, be the institution in which the researcher was employed during the last 2 years before submitting the application.
Nie może to być jednak instytucja, w której ów badacz był zatrudniony w ciągu ostatnich 2 lat przed złożeniem wniosku.
The applicant shall provide evidence to satisfy the competent authority that he has made efforts to obtain authorisation from the rights-holder and that such efforts have not been successful within a period of thirty days before submitting the application.
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi przekonywujący dowód, że dołożył starań, aby otrzymać upoważnienie od posiadacza prawa oraz że starania takie nie przyniosły pozytywnych skutków w okresie trzydziestu dni przed złożeniem wniosku.
the alien, immediately before submitting the application, had a work permit, stay and work permit or a temporary stay permit to perform work requiring high qualifications with the same employer on the same position, or
cudzoziemiec bezpośrednio przed złożeniem wniosku posiadał zezwolenie na pracę lub zezwolenie na pobyt i pracę u tego samego pracodawcy na tym samym stanowisku, lub
in the case of residing legally and continuously for a period not shorter than 10 years directly before submitting the application on the basis of tolerated stay: documents confirming the required 10 year residence in Poland
w przypadku przebywania bezpośrednio przed złożeniem wniosku nieprzerwanie w Polsce przez okres nie krótszy niż 10 lat na podstawie zgody na pobyt tolerowany: - dokumenty potwierdzające wymagany dziesięcioletni, nieprzerwany pobyt w Polsce
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 32 ms.
