We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przed sfinalizowaniem
przed zakończeniem
The Scientific Committee shall take into account the different positions expressed in the national expert opinions, if available, before the finalisation of any decision.
Komitet naukowy uwzględnia różne stanowiska wyrażone w opiniach krajowych ekspertów, jeśli to możliwe, przed sfinalizowaniem jakiejkolwiek decyzji.
Invites the Commission to propose simplified and more coherent rules on recoveries in preparation for the revision of the financial regulation; expects to be consulted on this aspect before the finalisation of the Commission's proposal
wzywa Komisję do zaproponowania uproszczonych i bardziej spójnych zasad odzyskiwania w przygotowaniu do przeglądu Rozporządzenia Finansowego; oczekuje, że będzie konsultowany w tej kwestii przed sfinalizowaniem wniosku Komisji
Owing to the time required to analyse projects, it is suggested that applications be sent, where possible, no later than fourteen days before the finalisation date of the project.
Ze względu na konieczność dokonania analizy projektu, wskazane jest przesłanie go, w miarę możliwości, na co najmniej 14 dni przed realizacją przedsięwzięcia.
All the necessary HVAC installations take place before the finalisation of the floor, wall and ceiling surfaces.
Wszystkie niezbędne instalacje: ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja i instalacja elektryczna zostaną wykonane przed zakończeniem powierzchni podłogowych, ściennych i sufitowych.
Payments to the beneficiaries before the finalisation of the OTSC (AEM)
Płatności na rzecz beneficjentów dokonane przed zakończeniem kontroli na miejscu (środki rolnośrodowiskowe)
If there is any dispute relating to the placement of a bet, you should notify us before the finalisation of the acceptance of such bets and/or before the event on which the bet has been placed occurs.
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego zawarcia zakładu, klient powinien powiadomić nas o tym niezwłocznie przed zakończeniem przyjmowania takich zakładów lub/i wydarzenia.
If there is any dispute relating to the placement of a bet, you should notify us before the finalisation of the acceptance of such bets and/or before the event on which the bet has been placed occurs.
Jeśli istnieje jakikolwiek spór odnośnie miejsca zawarcia zakładu, użytkownik powinien poinformować o tym Spółkę przed finalizacją akceptacji takich zakładów oraz/lub przed rozpoczęciem zdarzenia, które to zostało obstawione. Spółka bada takie przypadki według własnego uznania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.