We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przed przesłaniem
przed wysłaniem
przed wgraniem
przed załadowaniem
przed wczytaniem
przed jego przesłaniem
Przed umieszczeniem
Przed zamieszczeniem
przed przekazaniem
I need to rename this file before uploading it to the cloud for easier access.
Muszę zmienić nazwę tego pliku przed przesłaniem go do chmury dla łatwiejszego dostępu.
Ensure that all images are converted to a computer readable format before uploading.
Upewnij się, że wszystkie obrazy są przekonwertowane do formatu odczytywalnego przez komputer przed przesłaniem.
Add notes for the image such as crop type, planting date, vegetation height, and more before uploading the images with the associated data to your personal account.
Dodaj notatki do obrazu, takich jak rodzaj uprawy, terminu siewu, wysokość roślinności i więcej przed wysłaniem zdjęć z odpowiednimi danymi do konta osobistego.
Data controllers should inform people before uploading their information under EU data protection laws, they noted.
Kontrolerzy danych powinni informować użytkowników przed wysłaniem swoich danych osobowych w myśl przepisów UE o ochronie danych - zauważyli.
Make sure the document is searchable before uploading it to the system.
Upewnij się, że dokument ma funkcję wyszukiwania przed wgraniem go do systemu.
Before uploading to the central array of the studio, the video material must be conformed to the format required by the software used for postproduction.
Materiał przed wgraniem na centralne macierze studia musi zostać skonformingowany do formatu wideo wymaganego przez oprogramowanie, na którym będą odbywały się prace postprodukcyjne.
You must create a subdirectory before uploading files to the server.
It can automatically add frames and other effects to photos before uploading the photos.
Może automatycznie dodawać ramki i inne efekty do zdjęć przed przesłaniem zdjęć.
When editing files locally, you can choose to check whether the cloud file has been edited before uploading your edited file to avoid overwriting the cloud version.
W przypadku edytowania plików lokalnie można wybrać opcję sprawdzenia, czy plik w chmurze był edytowany przed przesłaniem, aby zapobiec nadpisywaniu wersji pliku w chmurze.
However, you have the option of extending this retention period if you prefer that we keep your application documents for the purpose of matching them with other vacancies that fit your profile You can consent to this by checking the appropriate box before uploading your documents.
Istnieje jednak możliwość dłuższego zapisywania dokumentów aplikacyjnych i porównywania ich z innymi ofertami pracy odpowiadającymi danemu profilowi. W tym celu musicie Państwo wyrazić zgodę, klikając w odpowiednie pole wyboru przed przesłaniem dokumentów aplikacyjnych.
Notes will be encrypted before uploading using the AES standard, which is the same encryption standard used by banks to secure customer data.
Notes zostaną zaszyfrowane przed przesłaniem za pomocą standardu AES, który jest taki sam standard szyfrowania stosowany przez banki w celu zabezpieczenia danych klienta.
Unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified).
Nie można zapisać do pliku tymczasowego (przed wysłaniem do sieci podanego przez Ciebie pliku).
Check the clarity of audio and video files before uploading your videos to YouTube.
Sprawdź przejrzystość plików audio i wideo przed przesłaniem filmów do serwisu YouTube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.