Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begin to doubt
Vertaling van "begin to doubt" in Pools
zaczynają wątpić
zacząć wątpić
zaczynasz wątpić
zaczynamy wątpić
zaczęli wątpić w
Under the influence of certain events, they begin to doubt whether a common future is possible.
Mimo to, pod wpływem pewnych wydarzeń, zaczynają wątpić, czy wspólna przyszłość jest możliwa.
His invisible, but powerful, influence, weakens even the strongest of believers who begin to doubt their faith.
Jego niewidoczny, lecz potężny wpływ, osłabia nawet najsilniejszych z wierzących, którzy zaczynają wątpić w swoją wiarę.
Or at least begin to doubt your mental health (as many unbelievers accuse us of).
A przynajmniej zacząć wątpić w swoje zdrowie psychiczne (jak nam - wierzącym wielu zarzuca).
And must I now begin to doubt Who never doubted all these years?
I czy muszę zacząć wątpić, gdy nigdy wcześniej nie wątpiłem?
When you are not sure of something, you begin to doubt.
Jeżeli nie jesteś czegoś pewien, zaczynasz wątpić.
When you begin to doubt their own beliefs
Kiedy zaczynasz wątpić w swoje własne wierzenia
You even begin to doubt what you know is the truth.
Zaczynasz wątpić, czy to, co wiesz, jest prawdą.
But as one doctrine after another which, once they hold sacred torn to shreds, they begin to doubt all, and are in danger of throwing away truths as well, so great is their disgust.
Ale kiedy jedna doktryna po drugiej, niegdyś uważane za święte, zostają rozdarte na strzępy, ludzie zaczynają wątpić we wszystko, i są w niebezpieczeństwie, że na skutek wielkiego rozgoryczenia odrzucą również prawdy.
Not only will the value of the euro collapse but investors, business people and the general public will begin to doubt the viability of the euro currency or fiat currency in general.
Nie tylko że nastąpi spadek wartości euro, ale inwestorzy, przedsiębiorcy i opinia publiczna zaczną wątpić w opłacalność waluty euro lub ogólnie rzecz biorąc w walutę fiducjarną.
When I am true to my faith, then they begin to doubt.
Kiedy wierzę, inni zaczynają wątpić.
They begin to doubt the objectivity of their parents; it feels good in the moment, but it's not connected to reality. When we rave too easily and disregard poor behavior, children eventually learn to cheat, exaggerate and lie and to avoid difficult reality.
Zaczynają wątpić w obiektywność rodziców. To miłe przez chwilę, ale oderwane od rzeczywistości. Kiedy zbyt łatwo wpadamy w zachwyt i ignorujemy marne zachowanie naszych pociech, dzieci uczą się, jak oszukiwać, wyolbrzymiać i kłamać, by uniknąć trudności.
When enlightened by the Truth, these souls can, suddenly and without warning, begin to doubt their faith.
Kiedy te dusze zostaną oświecone przez Prawdę, mogą nagle i bez ostrzeżenia zacząć wątpić w swoją wiarę.
Confusion will be wreaked upon my Marian groups so that they will begin to doubt the warnings I was instructed to present to the world at La Salette and Fatima.
Wśród moich grup maryjnych będzie siany zamęt, tak, że zaczną wątpić w ostrzeżenia, jakie polecono mi przedstawić światu w La Salette i Fatimie.
Synoniemen voor begin to doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 38 ms.
