Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begin to perceive
Vertaling van "begin to perceive" in Pools
zaczynają postrzegać
As a result, they begin to perceive the enzyme thyreperoxidase as a foreign body.
W rezultacie zaczynają postrzegać enzym thyreperoxidase jako ciało obce.
Achievement of a definite level of ecological awareness causes that consumers begin to perceive their purchasing decisions from a little bit different perspective - the environment- friendly products become more and more popular.
Osiągnięcie określonego poziomu świadomości ekologicznej powoduje, że konsumenci zaczynają postrzegać swoje decyzje zakupowe z nieco innej perspektywy - produkty przyjazne środowisku coraz bardziej zyskują na popularności.
They begin to perceive healthy tissues and other elements of their own system as enemies, destroy them and destroy them.
Zaczynają postrzegać zdrowe tkanki i inne elementy własnego systemu jako wrogów, niszczyć je i niszczyć.
I begin to perceive my surroundings differently, in a narrower personal dimension and a much broader planetary dimension.
Zaczynam inaczej odbierać to, co mnie otacza, w węższym wymiarze osobistym jak i dużo szerszym planetarnym.
So, if we complain about hitting the snooze button every 5 minutes, about early waking, morning traffic, and fatigue, then our children also begin to perceive this part of the day as stressful.
Jeśli więc narzekamy na przestawiane co 5 minut drzemki, na wczesne pobudki, na poranne korki i zmęczenie - dzieci też zaczynają tak postrzegać tę część dnia.
Past studies have shown that babies begin to perceive a 'beat' in music during the first seven months of life, and this has largely been attributed to being rocked to music by their carer.
Wyniki poprzednich badań pokazały, że poczucie rytmu w muzyce zaczyna pojawiać się u dzieci w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy życia, co przypisywało się głównie kołysaniu dziecka przy muzyce.
In fact, it turns out that only when we start appreciating cooperation, cooperativeness and public good, we will begin to perceive individualism as self-fulfilment through others and realistically influence changes in our environment.
W rzeczywistości okazuje się jednak, że dopiero gdy doceni się współdziałanie, kooperatywność nastawienie na dobro ogółu wówczas zaczniemy spostrzegać indywidualność jako spełnianie się poprzez innych i realnie zaczniemy wpływać na zmiany naszego otoczenia.
Moreover, we give you the understanding that when you raise your consciousness, the world around you reveals its Divine nature for you and after a while, you begin to perceive it predominantly.
Ponadto, udzielamy wam zrozumienia, że gdy podnosicie swoją świadomość, otaczający świat otwiera przed wami swoją Boską istotę i po pewnym czasie przeważnie ją zaczynacie dostrzegać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor begin to perceive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
