Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beginning
Vertaling van "beginning" in Pools
At sunrise, the toll signaled the beginning of a new day.
O wschodzie słońca, bicie dzwonu oznajmiło początek nowego dnia.
Changing her forename felt like a new beginning for her life.
Zmiana imienia była dla niej jak nowy początek w życiu.
I read the stated guidelines before beginning the project to ensure compliance.
Przed rozpoczęciem projektu zapoznałem się z ustalonymi wytycznymi, aby zapewnić zgodność.
Foreign nationals must secure a work permit before beginning any job overseas.
Cudzoziemcy muszą uzyskać zezwolenie na pracę przed rozpoczęciem pracy za granicą.
She managed to shrug off past mistakes and embrace a new beginning.
Udało jej się odrzucić przeszłe błędy i przyjąć nowe początki.
She decided to break with her past to embrace a new beginning.
Postanowiła zerwać ze swoją przeszłością, aby przyjąć nowe początki.
Success was in the cards for her from the very beginning.
Sukces był zapisany w gwiazdach dla niej od samego początku.
Recognizing trauma is the first step toward beginning the healing process.
Rozpoznanie traumy jest pierwszym krokiem w kierunku rozpoczęcia procesu uzdrawiania.
His glorious performance captivated the audience from beginning to end.
Jego fenomenalny występ przykuł uwagę publiczności od początku do końca.
Moving house can be stressful, but it's also an exciting new beginning.
Przeprowadzanie się może być stresujące, ale to także ekscytujący nowy początek.
For many, rehab is the beginning of a new, healthier chapter.
Dla wielu osób odwyk to początek nowego, zdrowszego rozdziału w życiu.
Please roll your name on the attendance sheet at the beginning of class.
Proszę wpisać swoje nazwisko na listę obecności na początku zajęć.
With each new beginning comes a chance for a clean slate in life.
Z każdym nowym początkiem nadchodzi szansa na czystą kartę w życiu.
Uitdrukkingen met beginning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beginning of the end n.
początek końca
"Losing their best player was the beginning of the end."
the party's beginning to swing exp.
impreza się rozkręca
"The party's beginning to swing with the new DJ."
at the beginning of prep.
na początku
"She was nervous at the beginning of the performance."
beginning of day n.
wczesne godziny dnia
"She enjoys the quiet beginning of day for meditation."
from beginning to end adv.
od początku do końca
"She read the book from beginning to end."
from the beginning adv.
od początku · od samego początku
"She knew the answer from the beginning."
from the beginning of prep.
od początku
"She was involved from the beginning of the project."
from the very beginning adv.
od samego początku
"She knew the truth from the very beginning."
right from the beginning adv.
od samego początku
"She knew right from the beginning that it would be hard."
in the beginning adv.
na początku · początkowo
"In the beginning, people used horses for travel."
begin at the beginning v.
zacząć od początku
"When telling a story, always begin at the beginning."
since the beginning of time adv.
od zarania dziejów
"Humans have gazed at the stars since the beginning of time."
beginning rhyme n.
rym początkowy · aliteracja
"The poem uses beginning rhyme to create rhythm."
tone-beginning n.
początek tonu
"The tone-beginning set the mood for the entire symphony."
Synoniemen voor beginning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54974. Exact: 54974. Verstreken tijd: 119 ms.
