Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begins the process
Vertaling van "begins the process" in Pools
rozpoczyna proces
rozpoczyna się proces
zaczyna proces
zaczyna się proces
The sensor responds to signs of heat (temperature change) occurring in its environment, and then begins the process of recording images.
Czujnik reaguje na ślady cieplne (zmiany temperatury) pojawiające się w jego otoczeniu i wówczas rozpoczyna proces rejestrowania obrazu.
It usually follows the community mapping (drawing the map) exercise, which in many instances begins the process of uncovering false information or lack of information about things like boundaries, where strategic infrastructure (e.g. toilets and pipes, shops) are located.
Zazwyczaj zasadne jest mapowanie społeczności (narysowanie mapy społeczności), które w wielu przypadkach rozpoczyna proces ustalania, które informacje są falszywe oraz których brakuje w zakresie takich istotnych okoliczności jak granice, kluczowe elementy infrastruktury (np. toalety, instalacje publiczne, sklepy).
After receipt by shop service contract begins the process of verification.
Po otrzymaniu przez obsługę sklepu zamówienia rozpoczyna się proces jego weryfikacji.
Then begins the process of laying the mosaic on the walls, which are previously applied a thin layer of special glue.
Następnie rozpoczyna się proces układania mozaiki na ścianach, które wcześniej nakładano cienką warstwą specjalnego kleju.
A man who loses his dreams, his own unique way of life begins the process of vegetation.
Człowiek, który traci marzenia, swoją niepowtarzalną ścieżkę życia zaczyna proces wegetacji.
After being fed well, the silkworm begins the process of spinning its cocoon.
Po dobrym odżywieniu jedwabnik zaczyna proces przędzenia kokonu.
What begins the process of education of culture of behavior and compliance with rules of hygiene?
Od czego rozpoczyna się proces wychowania, kultury zachowania i przestrzegania zasad higieny?
It begins the process of fermentation, which results in the formation of perga, consisting mainly of proteins.
Rozpoczyna proces fermentacji, w wyniku którego powstaje perga, składająca się głównie z białek.
A professionally carried out survey/assessment of the community done by the people themselves, begins the process of participation and motivation vital to sustainability of activities.
Profesjonalnie przeprowadzone badanie/ocena społeczności dokonana z udziałem samych jej członków rozpoczyna proces partycypacji i daje motywację istotną dla jego podtrzymania.
Then begins the process of reviewing documentation regional authorities, and usually it takes time-approximately one month
Dalej rozpoczyna się proces przeglądu dokumentacji władzami regionalnymi, przy czym zazwyczaj mieści się on w czasie około jednego miesiąca
After the first templates are prepared and accepted by the customer, the team responsible for creating the website begins the process of integration with the CMS (administration panel), database and other elements of the mechanics of the website.
Po przygotowaniu pierwszych szablonów i zaakceptowaniu ich przez klienta, zespół odpowiedzialny za stworzenie serwisu rozpoczyna proces integracji z CMSem (panelem administracyjnym), bazą danych i innymi elementami mechaniki serwisu.
When you sleep better, your body secretes hormones anabolic (growth hormone, testosterone) and begins the process of repairing damaged structures, the construction of new (anabolism).
Gdy Ty spokojnie śpisz, Twój organizm wydziela anaboliczne hormony (hormon wzrostu, testosteron) i rozpoczyna proces naprawy uszkodzonych struktur, budowy nowych (anabolizm).
The conference was intended to summarize the so far work and present the draft strategy for 2014-2020, that begins the process of public consultation.
Konferencja miała na celu podsumowanie dotychczasowych prac oraz zaprezentowanie projektu Strategii na lata 2014-2020, która rozpoczyna proces konsultacji społecznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor begins the process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
