We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zachowują się identycznie
zachowywać się identycznie
The function and location frames behave identically.
Funkcja i lokalizacja ramek zachowują się identycznie.
Note that not every flagged issue has to be solved; CSS (and even JS) technology is ever evolving, and browsers do not all behave identically: some messages may not require action.
Zwróć uwagę na to, że nie wszystkie problemy muszą zostać rozwiązane - technologia CSS (oraz nawet JS) ciągle się rozwija, a przeglądarki nie zawsze zachowują się identycznie: niektóre komunikaty nie potrzebują podjęcia akcji.
All behave identically to the menu command.
(Wszystkie zachowują się identycznie jako polecenia w menu).
After all, you as an employer should know that at first all people behave identically in interviews.
W końcu, jako pracodawca, powinieneś wiedzieć, że na początku wszyscy zachowują się tak samo podczas wywiadów.
Particles thus entangled will behave identically...
Cząsteczki złapane w ten sposób będą zachowywać się identycznie...
These constraints are typologically odd and cannot be explained in terms of assimilation or dissimilation assuming that both plain and aspirated voiced stops ought to behave identically in these processes.
Takie ograniczenia są typologicznie dziwne i nie mogą być wyjaśnione asymilacją czy dysymilacją, przy założeniu, że zarówno zwykłe dźwięczne jak i dźwięczne przydechowe powinny w tych procesach zachowywać się identycznie.
There is no difference in behavior whether at 100km/ or 200km/ - tires behave identically:) on the wet 160 kmh and goes further in confidence.
Nie ma roznicy w pewnej jezdzie czy to przy 100km/ czy 200km/ - opony zachowuja sie identycznie:) na mokrej nawierzchni 160km/h i dalej jedzie sie pewnie.
All secondary samples of SCP-1361 produced in this manner behave identically to the primary sample, except that DNA markers from the individual consumed will now be present.
Wszystkie wtórne próbki SCP-1361 produkowane w ten sposób zachowują się identycznie jak pierwsza próbka, z tym wyjątkiem, że obecne będą markery DNA od osobnika spożywanego.
From what I saw on these videos, "orbs" from the USA look and behave identically like "orbs" from New Zealand.
Z tego co zobaczyłem na owych ujęciach, orby z USA wyglądają i zachowują się dokładnie tak samo jak orby z Nowej Zelandii.
Particles thus entangled will behave identically... Operation Q the atomic test program of the Federal Civil Defense Administration as seen by Joan Collin, reporter.
Cząsteczki złapane w ten sposób będą zachowywać się identycznie... Operacja Q... Testowy program atomowy, Federalnej Administracji Obrony Cywilnej, Widziany oczami reporterki Joan Collin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.