We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postępowania w takich
About rules of behavior in such situations, you can ask the guide or the local people.
O zasadach postępowania w takich sytuacjach można dowiedzieć się z przewodnika lub lokalnych mieszkańców.
It is very important for parents to develop the right style of behavior in such situations in time so that the baby does not choose hysterics as a means of manipulating others.
Bardzo ważne jest, aby rodzice wypracowali odpowiedni styl postępowania w takich sytuacjach w czasie, aby dziecko nie wybrało histerii jako sposobu manipulowania innymi.
They are often impressed by showing inappropriate behavior in such an extreme way.
Niejednokrotnie imponuje im pokazanie niewłaściwych zachowań w tak ekstremalny sposób.
To avoid this, you need to know some rules of behavior in such situations.
Aby tego uniknąć, musisz znać pewne zasady zachowania w takich sytuacjach.
But showing a dog is an important part of establishing its quality and evaluating its behavior in such a situation.
Wystawianie psa jest jednak ważną częścią oceny jego jakości i zachowania w podobnych sytuacjach.
Analysts receive enough information to evaluate the competence, knowledge, abilities, personality characteristics, at the same time teaching worker behavior in such conditions.
Analitycy otrzymują wystarczająco dużo danych do oceny kompetencji, wiedzy, umiejętności, cech osobowości, jednocześnie uczą pracownika do zachowania się w takich warunkach.
Today we can go into a virtual supermarket, take a product from a shelf, and thanks to research on thousands of customers we can see regularities in people's behavior in such an environment, which can help merchandisers do their job.
Dziś możemy wejść do wirtualnego supermarketu wziąć produkt z półki i dzięki przebadaniu tysięcy klientów zauważyć prawidłowości w zachowaniu ludzi w takim środowisku co może pomóc merchandiserom w ich pracy.
In reality, human cognitive processes are dominated by an egocentric perspective that makes people see social processes and their own behavior in such a way that it would maximize the positive auto-image and their own contributions.
W istocie nasze procesy poznawcze zdominowane są egocentryczną perspektywą postrzegania zjawisk społecznych i własnego zachowania w taki sposób, aby maksymalizować pozytywny autowizerunek i osobiste zasługi.
o If the author responses wit satisfactory explanation (unintentional error or unclear journal instructions or legitimate publication) the editor contacts the author, other authors if possible and reviewers explaining the magazine's position and presenting expected future behavior in such cases.
o Jeżeli autor udzieli odpowiedzi z zadowalającym wyjaśnieniem (wskazując np. niezamierzony błąd, niejasne instrukcje czasopisma, uzasadnioną publikację), redaktor kontaktuje się z autorem (w miarę możliwości z innymi autorami) oraz recenzentami, wyjaśniając stanowisko czasopisma i przedstawiając oczekiwane przyszłe zachowanie w takich przypadkach
She's concerned for Michael and lacks the self-awareness to control her behavior in such an unsettled state.
Martwi się o Michael i brakuje jej samoświadomości, by się kontrolować w tak niestabilnym stanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.