4 recognition, on a non-discriminatory basis, of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security
4 rozpoznanie, na zasadzie wolnej od dyskryminacji, charakterystycznych cech i wzorów zachowań osób, które mogą być zagrożeniem dla ochrony
3 recognition, on a non-discriminatory basis, of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security;.
3 rozpoznania, na zasadzie wolnej od dyskryminacji, charakterystycznych cech i wzorów zachowań osób, które mogą być zagrożeniem dla ochrony
They rely on advanced techniques to automatically interpret complex behavioural patterns which are generated when humans interact with machines.
Opierają się one na zaawansowanych technikach automatycznego interpretowania złożonych schematów zachowań, które mają miejsce w czasie interakcji człowieka z maszynami.
According to the advocates of this concept, long term functioning in a dysfunctional family system results in the formation of specific behavioural patterns that reveal themselves in the form of co-dependency symptoms.
Zdaniem zwolenników tej koncepcji długotrwałe funkcjonowanie w dysfunkcyjnym systemie rodzinnym owocuje wykształceniem określonych schematów zachowań ujawniających się w postaci objawów współuzależnienia.
Also, keep in mind that some behavioural patterns may change.
Miejmy też na uwadze, że niektóre wzorce zachowań mogą ulec zmianie.
The study focused on the behavioural patterns of consumers during holiday shopping.
Badanie skupiło się na wzorcach zachowań konsumentów podczas zakupów świątecznych.
Children's behavioural patterns can change based on their environment and peer influences.
Schematy zachowań dzieci mogą się zmieniać w zależności od otoczenia i wpływu rówieśników.
It may adopt the behavioural patterns of the adoptive family, especially in the case of early adoptions.
Może przyswoić wzorce zachowań rodziny adopcyjnej, zwłaszcza w przypadku wczesnych adopcji.
All their behavioural patterns have been disrupted.
The information concerned includes users' behavioural patterns, location and preferences.
Do takich informacji należą między innymi informacje o miejscu przebywania, preferencjach i wzorcach zachowań użytkowników.
A combination of this data and behavioural patterns should determine if these effects are causally involved in olfactory memory.
Połączenie tych danych i wzorców zachowań powinno pomóc w ustaleniu, czy te efekty są przyczynowo zaangażowane w procesy pamięci węchowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.