Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being able to communicate
Vertaling van "being able to communicate" in Pools
możliwość komunikowania się
zdolność do komunikowania się
że potrafię się komunikować się
I apologize for not being able to communicate with you before leaving work.
Przepraszam, że nie mogę się z wami komunikować przed opuszczeniem pracy.
A tantrum is often a result of not being able to communicate effectively.
Napad złości często wynika z niemożności efektywnego komunikowania się.
Yet imagine being able to communicate thought and feeling without words.
Ale wyobraźcie sobie komunikację myśli i emocji bez słów.
The trick is being able to communicate that hurt appropriately and constructively.
Jednak trzeba umieć wyrazić ten ból odpowiednio i konstruktywnie.
Not being able to communicate your needs, desires or thoughts is so frustrating.
Nie jest w stanie komunikować swoich potrzeb, pragnień i myśli jest tak frustrujące.
He advises us to proudly take advantage of the important traits of being able to communicate and altruism.
I radzi, byśmy z dumą korzystali z ważnych cech, którymi są umiejętność komunikowania się oraz altruizm.
Being mobile means being able to communicate with friends, family or other important contacts anytime, anywhere.
Bycie mobilnym oznacza możliwość komunikowania się z przyjaciółmi, rodziną lub innymi ważnymi osobami w dowolnym miejscu i czasie.
This means being able to communicate clearly with the customer even when you don't have the right answer to a problem.
To znaczy, że musisz umieć porozumieć się z klientem, nawet jeżeli w danej chwili nie masz właściwego rozwiązania problemu.
Hearing is about being able to communicate freely and effortlessly - even in demanding situations, such as crowded restaurants or conference rooms.
Słyszenie to zdolność do swobodnego i łatwego porozumiewania się - nawet w wymagających sytuacjach, np. w zatłoczonych restauracjach lub salach konferencyjnych.
This setup must guarantee the accuracy of streaming data and the infallibility of the continuity of the data record, while also being able to communicate constantly between equipment.
Wszystko to musi gwarantować poprawność spływających danych i niezawodność ciągłości zapisu, a także możliwość nieustannego komunikowania się pomiędzy sprzętem.
Do you think you'll need someone to help you with this problem of not being able to communicate?
Myślisz, że będziesz potrzebować kogoś do pomocy z tym problemem niemożności porozumiewania się?
I will not mention the obvious advantages of being able to communicate with larger numbers of people, who often have a completely different mindset derived from different cultures or people.
Nie będę wspominał już o oczywistych korzyściach, jakie wypływają z możliwości komunikowania się z większą ilością osób często o całkowicie innej mentalności, często wywodzących się z innych kultur czy narodów.
You see, I pride myself in being able to communicate with just about anybody, and I couldn't even be honest with you.
Widzisz, jestem dumny z siebie, że potrafię się komunikować się z kimkolwiek, i nawet nie mogłem być z tobą szczery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 35 ms.
