We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mogąc tworzyć
jest w stanie stworzyć
Not being able to create anymore, he often embraced the wood and his sculptures.
Nie mogąc tworzyć przytulał się do drewna i swoich rzeźb.
This program is designed to accommodate multiple users, with each being able to create a profile, track their progress, and identify areas for improvement.
Program ten został zaprojektowany dla wielu użytkowników, z których każdy jest w stanie stworzyć swój profil, śledzić swoje postępy i zidentyfikować obszary wymagające poprawy.
I am at the disposal of an assistant, who accompanied me on film sets, it helps my clients feel at ease on set, it creates a scene and for you being able to create a story that played before the magic of the camera.
Mam do dyspozycji asystentkę, która towarzyszy mi na planach zdjęciowych, pomaga mym klientom poczuć się swobodnie na planie, tworzy scenerię i dla Państwa jest w stanie stworzyć historię, którą odegracie przed magią aparatu.
Amaimon has vast control over the land, such as being able to create earthquakes.
Amaimon ma ogromną kontrolę nad lądem, np. możliwość tworzenia trzęsień ziemi.
One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo-real, digital human face.
Jednym z największych wyzwań grafiki komputerowej jest stworzenie fotorealistycznej, cyfrowej wersji ludzkiej twarzy.
It lets you browse, sort, search and share files as well being able to create documents that combine scanned and operator-created data.
Pozwala przeglądać, sortować, wyszukiwać i udostępniać pliki oraz tworzyć dokumenty, stanowiące połączenie zeskanowanych i wprowadzonych przez operatora danych.
I am interested in a number of things that excite me, but my daily fascination is with being able to create or facilitate innovations in language technology and/or literature.
Interesuje mnie wiele rzeczy, które mnie ekscytują, ale na codzień fascynuje mnie możliwość tworzenia lub ułatwiania innowacji w technologii języka lub/i literaturze.
This means being able to create characters, objects, sounds, language sets and behaviours in a context of your own choosing and with little technical know-how.
To oznacza możliwość tworzenia postaci, obiektów, dźwięków oraz zestawów języków i zachowań w wybranym przez siebie kontekście przy niewielkiej, specjalistycznej wiedzy technicznej.
This toy will provide the child, above all, with long hours spent on creative play, but also the joy of being able to create something by himself and with his own hand-made jewelry, which can be given to his mother, sister or friend.
Ta zabawka zapewni dziecku przede wszystkim długie godziny spędzone na kreatywnej zabawie, ale też radość z możliwości stworzenia czegoś samodzielnie i własnoręcznie zrobioną biżuterię, którą może obdarować mamę, siostrę czy koleżankę.
Right now we feel in our bodies the force and power of the dense mass collective who believes in scarcity, pollution, illness, and that being able to create positive change on the planet is not possible.
W chwili obecnej czujemy w naszych ciałach moc i siłę dużej masy społeczeństwa, które wierzy w niedostatek, zanieczyszczenie, choroby i w to, że możliwość przyniesienia pozytywnych zmian na planecie jest niemożliwa.
Imagine, being able to create and manage all of your organizations emails, projects, activities and events in one central location?
Wyobraź sobie, że jesteś w stanie stworzyć i zarządzać wszystkimi e-mailami swojej organizacji, projektami, aktywnościami i wydarzeniami, a wszystko to w jednym miejscu.
For these students, the probability of being able to create a successful business is, on average, 47%, and the right age to do it is 28 years old.
Dla tych studentów prawdopodobieństwo, że będą w stanie stworzyć dobrze prosperującą firmę, wynosi średnio 47%, a odpowiedni na to wiek to 28 lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.