Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being amplified
Vertaling van "being amplified" in Pools
wzmacniane
cyfrowych/analogowych
The signals that were being amplified by that transformer.
Kiedyś, sygnały te były wzmacniane przez nadajnik.
For example, I could clearly hear that Jeremy Brown's double-bass lines were being amplified for the audience, just as they would sound at a performance.
Na przykład, wyraźnie słyszałem, że linie kontrabasu Jeremy Browna były wzmacniane dla publiczności, tak jakby brzmiały podczas występu na żywo.
This is your brain being amplified through your muscles.
Tak twój mózg zostaje wzmocniony siłą mięśni.
The sound signals may be decoded and passed to digital/analogue converters before being amplified.
Sygnały dźwiękowe mogą być dekodowane i przesyłane do przetworników cyfrowych/analogowych przed ich wzmocnieniem.
These signals may be decoded and passed to digital/analogue converters before being amplified.
Sygnały te, przed ich wzmocnieniem, mogą być dekodowane i przesyłane do konwerterów cyfrowych/analogowych.
The sound signals may be decoded and passed to digital/analogue converters before being amplified.
Sygnały dźwiękowe, przed ich wzmocnieniem, mogą być dekodowane i przesyłane do konwerterów cyfrowych/analogowych.
After being amplified by the micro-current amplifier and processed by computer data, it can be converted into an electrical signal proportional to the light intensity.
Po wzmocnieniu przez wzmacniacz mikroprądowy i przetworzeniu przez dane komputerowe, można go przekształcić w sygnał elektryczny proporcjonalny do natężenia światła.
It's being amplified 1,000%.
Został wzmocniony o tysiąc procent.
whereas the use of antimicrobials in sub-therapeutic levels for prolonged periods generally creates a greater risk of AMR developing and/or being amplified and spreading, compared to therapeutic treatments,
mając na uwadze, że stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych poniżej stężeń terapeutycznych przez dłuższy czas zasadniczo zwiększa ryzyko rozwoju lub wzmocnienia i rozprzestrzeniania się oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe w porównaniu ze stosowaniem terapeutycznym,
In that context, EFSA states that the detection and mitigation of a contamination problem earlier in the sprouted seed production chain may have advantages as it avoids contamination being amplified during the full sprouting process.
W tym kontekście EFSA stwierdza, że wykrycie i ograniczenie problemu zanieczyszczenia na wcześniejszym etapie łańcucha produkcji skiełkowanych nasion może przynieść korzyści, gdyż pozwala ono uniknąć zwiększenia zanieczyszczenia podczas procesu kiełkowania.
Feedback, a squealing/whistling caused by sound (particularly high frequency sound) leaking and being amplified again, may be a problem for severe hearing losses.Some modern circuits are able to provide feedback regulation or cancellation to assist with this.
Sygnały zwrotne, piszczenie/ gwizdanie spowodowane dźwiękiem (szczególnie dźwięk wysokiej częstotliwości) wyciekaniem i ponownym wzmocnieniem może być problemem w przypadku poważnych ubytków słuchu. Niektóre nowoczesne układy mogą dostarczać regulację sprzężenia zwrotnego lub anulowania, aby pomóc w tym.
It is observable only by virtue of its brightness being amplified more than nine times by a gravitational lens in the form of the spectacular galaxy cluster, Abell 1689, which lies between the young galaxy and the Earth.
Można go dostrzec jedynie dzięki temu, że jasność obiektu jest wzmocniona dziewięciokrotnie przez soczewkowanie grawitacyjne poprzez spektakularną gromadę galaktyk Abell 1689, która znajduje się pomiędzy młoda galaktyką, a Ziemią.
This problem is being amplified by the flawed implementation of the first railway package by many Member States.
Problem ten nasila się z powodu wadliwego wdrożenia pierwszego pakietu kolejowego przez wiele państw członkowskich.
Synoniemen voor being amplified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
