Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

being appointed

Vertaling van "being appointed" in Pools

nominacją f

mianowaniem

został mianowany

powołaniem

jest wyznaczany

że ją dostał

nominacji

jako wyznaczenie

mianowaniu na stanowisko

Before being appointed, the candidate selected by the AB may be asked to attend a hearing before the competent committee of the Parliament.

Przed nominacją, kandydat wybrany przez Zarząd może zostać wezwany na przesłuchanie przed odpowiednią komisją Parlamentu.

Before being appointed, the candidates are to appear before the competent committee or committees of the European Parliament to make a statement and answer questions.

Przed nominacją kandydaci mają stanąć przed właściwą komisją lub komisjami Parlamentu Europejskiego, aby złożyć oświadczenie i odpowiedzieć na pytania.

Before being appointed, the candidate selected by the Management Board may be asked to make a declaration before the competent committee or committees of the European Parliament and answer questions from its, or their, members.

Przed mianowaniem kandydat wybrany przez zarząd może zostać wezwany do złożenia oświadczenia przed co najmniej jedną właściwą komisją Parlamentu Europejskiego i do odpowiedzi na pytania jej członków.

Before being appointed, the candidate selected by the Management Board shall be asked to make a declaration before the competent committee(s) of the European Parliament and answer questions from its/their members.

Przed mianowaniem kandydat wybrany przez zarząd zostaje poproszony o złożenie oświadczenia przed właściwą komisją lub właściwymi komisjami Parlamentu Europejskiego i odpowiedzenie na pytania ich członków.

Ratti overruled Orsenigo's objections that he lacked experience, noting that he himself had spent decades as a librarian before being appointed apostolic delegate to Poland.

Ratti uchylił zastrzeżenia Orsenigo, że brakowało mu doświadczenia, zauważając, że sam spędził dekady jako bibliotekarz, zanim został mianowany delegatem apostolskim do Polski.

He joined Bekaert in 2003 where he held several managing positions both in North America and South-East Asia before being appointed Senior Vice-President of the Industrial Steel Wire business, managing the global strategic industrial products business platform.

W 2003 roku dołączył do firmy Bekaert, gdzie piastował kilka kierowniczych stanowisk w Ameryce Północnej i Azji Południowo-Wschodniej, a następnie został mianowany starszym wiceprezesem Industrial Steel Wire i zarządzał tam globalną strategiczną platformą produktów przemysłowych.

Przed mianowaniem kandydat wybrany przez zarząd jest proszony o złożenie oświadczenia przed właściwą komisją lub właściwymi komisjami Parlamentu Europejskiego i odpowiedzenie na pytania ich członków.

Before being appointed, the candidate selected by the Management Board may be asked to make a statement before the competent committee of the European Parliament and answer questions from its members.

Przed nominacją kandydat wybrany przez zarząd może być poproszony o przedstawienie oświadczenia na forum odpowiedniego komitetu Parlamentu Europejskiego i udzielenie odpowiedzi na pytania jego członków.

Before being appointed, the candidate selected by the Management Board may be asked to make a declaration before the competent committee(s) of the European Parliament and answer questions from its/their members.

Przed mianowaniem kandydat wybrany przez Zarząd może zostać poproszony o złożenie oświadczenia przed właściwą komisją lub właściwymi komisjami Parlamentu Europejskiego i odpowiedzenie na pytania ich członków.

The connection with the SENER group stems from its deputy manager of Aerospace, Santiago Hernández Ariño, being appointed by the Ministry of Defense as local coordinator.

Związek grupy SENER z tym wydarzeniem jest uzasadniony nominacją przez Ministerstwo Obrony zastępcy dyrektora działu aerospace firmy, pana Santiago Hernándeza Ariño na lokalnego koordynatora.

He returned to the North West Frontier in India in 1937 and then became an Instructor at the Staff College at Quetta in 1938 before being appointed a General Staff Officer in Baluchistan District in India in 1939.

Powrócił on do granicy północno-zachodniej w Indiach w 1937 roku, a później został instruktorem w wyższej uczelni wojskowej w Kwecie w 1938 roku zanim został mianowany na oficera sztabu generalnego w Dystrykcie Baluchistan w Indiach w 1939 roku.