Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being changed
Vertaling van "being changed" in Pools
zmieniany
są zmieniane
zostaną zmienione
jakichkolwiek zmian
zmienia się
zmieniających się
zostały zmienione
niewykrywalnej zmiany
zamienia się
The obverse of this beautiful bullion coin shows the image of a panda that is being changed every year.
Ta piękna moneta bulionowa na swoim awersie ukazuje wizerunek pandy, który jest zmieniany każdego roku.
Because the svn:ignore property is often a multi-line value, it is shown here as being changed via a text file rather than directly on the command line.
Ponieważ atrybut svn:ignore posiada często wieloliniową wartość, jest tu pokazany jako zmieniany przez plik tekstowy, a nie bezpośrednio z linii poleceń. Twórz plik poprawek
Printer name, password, pos transmission speed are being changed online
Nazwa drukarki, hasło, prędkość transmisji pos są zmieniane online
The words are being changed, falsified and people blackened or promoted to achieve certain goals.
Słowa są zmieniane, zakłamywane, a ludzie oczerniani lub promowani w konkretnym celu.
Logical expression that determines which rows of the table are being changed (if WHERE is not stated, then it means all records).
Wyrażenie logiczne określające, które wiersze tabelki zostaną zmienione (jeżeli nie zostanie określone WHERE, wtedy to znaczy wszystkie rekordy).
Logical expression that determines which rows of the table are being changed (if WHERE is not stated, then it means all records).
Wyrażenie logiczne określające, które wiersze tabeli zostaną zmienione (jeżeli nie zostanie określone WHERE, wtedy to znaczy wszystkie rekordy).
This is more likely at the start of treatment and when your dose is being changed.
Zdarza się to częściej na początku leczenia oraz kiedy dawka jest zmieniana.
onunload - when currently displayed page in the browser is being changed.
onunload - gdy zmieniana jest aktualnie wyświetlana w przeglądarce strona.
interfaces and interactions between the elements being changed and the remainder of the functional system
relacje i interakcje między zmienianymi elementami a pozostałymi częściami systemu funkcjonalnego
However, we have to accept the fact that this content must suit search engine bots that operate in accordance with algorithms that are constantly being changed and developed, and which are supposed to reflect the needs of Internet users.
Trzeba jednak pogodzić się z faktem, że muszą one odpowiadać także robotom wyszukiwarek, które działają zgodnie ze stale zmienianymi i rozwijanymi algorytmami, które mają odzwierciedlać potrzeby internautów.
This may happen more often in the first few weeks of treatment when your dose is being changed, but can also happen if you drink alcohol or take other sedative medicines when you take Zubsolv.
Zdarza się to częściej podczas pierwszych kilku tygodni leczenia, kiedy dawka jest zmieniana, ale także po spożyciu alkoholu lub przyjęciu innego środka uspokajającego w trakcie leczenia lekiem Zubsolv.
Logical expression that determines which rows of the table are being changed (if WHERE is not stated, it means all records).
Wyrażenie logiczne określające, które wiersze tabeli zostaną zmienione (jeżeli nie zostanie określone WHERE, wtedy to znaczy wszystkie rekordy).
The strength is higher in high temperature for Nichrome, so the shape is not being changed easily, then we have more choices to assemble the elements
Siła jest wyższa w wysokich temperaturach Nichroma, więc kształt nie jest łatwo zmieniany, wtedy mamy więcej możliwości do montażu elementów
Synoniemen voor being changed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 45 ms.
