Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

being disloyal

Vertaling van "being disloyal" in Pools

NEW

nielojalna

nielojalność f

You remove me from a show, and I'm the one being disloyal?

Usunęłaś mnie, ale to ja jestem nielojalna?

You're not being disloyal or unfaithful by telling the truth about what happened.

Kiedy powiesz prawdę, nie okażesz się nielojalna czy wiarołomna.

And now they want to accuse me of being disloyal?

Po tym wszystkim chcą oskarżyć mnie o nielojalność?

Louis accused me of being disloyal.

Louis oskarżył mnie o nielojalność.

But every time I brought up selling this place, you said I was being disloyal.

Ale gdy wspominałam o sprzedaży baru, mówiłeś, że jestem nielojalna.

So don't worry about being disloyal to your outfit.

Nie musisz być lojalny wobec niego.

Stop being disloyal and find out if there are any zoning applications pending.

Przestań być nielojalna i dowiedz się, czy złożyli już wniosek o wynajem lokalu.

Gassing our own men, and we're being disloyal?

Gazujesz własnych ludzi, a to my jesteśmy nielojalni?

Now, I'm being disloyal to my partner because you're being loyal to a man who's up to his neck in it.

Ja teraz wychodzę na nielojalnego, bo ty jesteś lojalna wobec swojego partnera, któremu siedzę na karku.

And above all, you're going to stop being disloyal!

I przestaniesz kombinować za moimi plecami!

They say you can't ride two horses with one behind, but in today's business world, it's a smart move, as long as you're up-front about it so no one can accuse you of being disloyal, only intelligent.

Mówią, że nie możesz ujeździć jednocześnie dwóch koni, ale w dzisiejszym biznesowym świecie, to mądry ruch, jak długo jesteś z tym do przodu żeby nikt nie oskarżył cię o brak lojalności, tylko o inteligencję.