Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being held under
Vertaling van "being held under" in Pools
przetrzymywany w
prowadzonych pod
przetrzymywany na podstawie
odbywa się pod
This was done so as not to influence the outcome of international negotiations being held under the aegis of the United Nations to enable the various parties to find a peaceful settlement.
Postanowienia te zawarto, żeby nie wpływać na wynik międzynarodowych negocjacji prowadzonych pod egidą ONZ w celu znalezienia pokojowego rozwiązania dla poszczególnych stron.
The Regulation will contribute significantly towards strengthening the EU's leadership role in the talks being held under the auspices of the UN Environment Programme, and also towards the adoption of an international treaty on mercury.
Rozporządzenie znacznie przyczyni się do wzmocnienia unijnego przywództwa w rozmowach prowadzonych pod patronatem Programu Środowiskowego ONZ, jak również do przyjęcia międzynarodowego traktatu w sprawie rtęci.
Say it, I'm used to being held under scrutiny.
No powiedz, przywykłem do bycia ocenianym.
He's being held under a different name in a mental institution.
Jest trzymany w psychiatryku pod innym nazwiskiem.
Well, she and her brother are both being held under fair suspicion.
Aresztowaliśmy ją i jej brata, mając mocne ku temu podstawy.
Which would rule out his being held under duress.
Co by oznaczało, że wcale nie jest zakładnikiem.
No, I like being held under house arrest.
Nie, ja bardzo lubię przebywać w areszcie domowym.
Say it. I'm used to being held under scrutiny.
Powiedz, przywykłem do takich analiz.
It's the first year players, they're being held under by the veteran players.
Pierwszoroczni gracze są przytrzymywani pod wodą przez weteranów.
He is being held under heavy guard at the downtown police precinct, but will be transferred to a federal facility tonight.
Jest przetrzymywany pod strażą na posterunku policji, ale zostanie dziś odtransportowany do placówki federalnej.
Trips to the top being held under good conditions only in organized groups with an authorized guide, climbing on their own are prohibited.
Wycieczki na szczyt odbywają się przy dobrych warunkach wyłącznie w zorganizowanych grupach z uprawnionym przewodnikiem, wschodzenie na własną rękę jest zabronione.
So I was being held under the courthouse?
Czyli cały ten czas byłem pod budynkiem sądu?
That they're being held under the ketchup.
Że przetrzymują ich pod keczupem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being held under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 53 ms.
