Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

being loaded

Vertaling van "being loaded" in Pools

ładowany

załadunkiem

załadowaniem

ładują

załadowaniu

były ładowane

wczytywane

ładowano

wczytaniu

załadowania

uniemożliwić ładowanie

trwa ładowanie

Mając kieszenie pełne

He felt a chill as he witnessed the body bag being loaded into the van.

Dreszcz przeszedł go, gdy widział worek na zwłoki ładowany do vana.

This server side code can be used to create dynamic content when the web page is being loaded.

Serwer ten kod boczny może być używany do tworzenia dynamicznych treści, gdy strona internetowa jest ładowany.

Each product must be securely containerised before being loaded onto the ship.

Każdy produkt musi być bezpiecznie umieszczony w kontenerze przed załadunkiem na statek.

Measures should be taken to ensure that such secured baggage has not been tampered with before being loaded onto an aircraft.

Należy podjąć środki zapewniające, aby tak zabezpieczony bagaż nie mógł być naruszony przed załadunkiem na pokład statku powietrznego.

it shall not be left unattended prior to being loaded onboard an aircraft.

przed załadowaniem na pokład statku powietrznego nie pozostaje bez opieki.

All cargo shall be subjected to security controls prior to being loaded on an aircraft.

Wszelki ładunek przed załadowaniem na pokład poddawany jest działaniom z zakresu ochrony.

Various shouts could be heard below us, cries of people being loaded on cars.

Słyszało się pod nami różne krzyki, płacze ładowanych ludzi na samochody.

The sound of a pump-action being loaded echoed through the quiet night.

Odgłos ładowanej pompki rozniósł się echem w ciszy nocy.

All hold baggage shall be screened prior to being loaded onto an aircraft.

Cały bagaż rejestrowany przed załadowaniem na pokład statku powietrznego poddaje się kontroli bezpieczeństwa.

All cargo and mail shall be subjected to security controls prior to being loaded on an aircraft.

Przed załadowaniem na pokład statku powietrznego cały ładunek i cała poczta poddawane są kontrolom w zakresie ochrony.

1 checking to ensure stores match the order prior to being loaded on board

1 sprawdzanie dla zapewnienia przed załadowaniem, że zapasy odpowiadają zamówieniom

Originating and transfer hold baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded on aircraft.

Nowy i transferowy bagaż rejestrowany nie jest pozostawiany bez nadzoru na rampie ani obok statku powietrznego przed załadunkiem do statku powietrznego.

We can also advise the client how to solve problems with the shipper if they are caused by the inappropriate quality or temperature of the product being loaded.

Także możemy doradzić zamawiającemu, w jaki sposób rozwiązać problem z wysyłającym, jeżeli powstał on z powodu nieodpowiedniej jakości czy temperatury ładowanej produkcji.