We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Previous reports on collaboration with India and China led to more funds being made available nationally.
Poprzednie raporty na temat współpracy z Indiami i Chinami doprowadziły do udostępnienia większych funduszy na poziomie krajowym.
DG Interpretation calculated the average cost for an interpreter 'being made available'.
DG ds. Tłumaczeń Ustnych obliczyła średni koszt "udostępnienia" jednego tłumacza.
Before the distance agreement is concluded, the text of the general conditions/terms is being made available to the consumer.
Przed zawarciem umowy na odległość, tekst ogólnych warunków jest udostępniany konsumentowi.
This is usually known as a one click root process that is being made available by TunesGo.
Zazwyczaj jest to znane jako jednym kliknięciem proces główny, który jest udostępniany przez TunesGo.
Before the distance agreement is concluded, the text of the General Terms and Conditions is being made available to the consumer.
Przed zawarciem umowy na odległość, tekst ogólnych warunków jest udostępniany konsumentowi.
Such classification shall not preclude information from being made available by the Commission to the European Parliament.
Takie utajnienie nie uniemożliwia Komisji udostępnienia tych informacji Parlamentowi Europejskiemu.
I apologize for not being made available to you sooner.
Przepraszam, że nie byłem wcześniej dla pana dostępny.
It is being made available the market by a few research companies.
Jest udostępniany na rynku przez kilka firm badawczych.
Monitoring should be based on the control of information prior to its being made available.
Monitorowanie powinno opierać się na kontroli informacji przed ich udostępnieniem.
These opinions should be based on full information being made available by the responsible person.
Opinie te powinny opierać się na pełnych informacjach udostępnionych przez osobę odpowiedzialną.
It shall result in the same level of appropriations being made available.
Są przyczyną otwarcia linii środków w tej samej wysokości.
However, funds are now being made available for the drafting and financing of plans for the closure of productive reactors.
Obecnie jednak udostępnia się fundusze na przygotowanie i finansowanie likwidacji sprawnych reaktorów.
whereas products withdrawn in bulk must be wrapped before being made available
wycofane produkty luzem powinny być opakowane jednostkowo, zanim staną się dostępne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.