Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being put into practice
Vertaling van "being put into practice" in Pools
wprowadzeniem w życie
All legislative changes will have to be agreed by the Council before being put into practice.
Wszelkie zmiany legislacyjne muszą przed wprowadzeniem w życie uzyskać zgodę Rady.
In particular, the aim is: All legislative changes will have to be agreed by the Council before being put into practice.
W szczególności cele zmian są następujące: Wszelkie zmiany legislacyjne muszą przed wprowadzeniem w życie uzyskać zgodę Rady.
His skill and reflexes are being put into practice in this challenge.
Jego umiejętności i refleks są w praktyce w tym wyzwaniu.
I would now like to see this being put into practice.
Chciałabym, by teraz kwestia ta znalazła swoje przełożenie na praktykę.
But nevertheless, I still think that feminism is being put into practice by many young women.
Mimo to uważam, że feminizm znajduje zastosowanie wśród młodych kobiet w praktyce.
Finally as a result of this commitment - some good and concrete news - we now want to see these measures being put into practice.
To dobre i konkretne wiadomości. W efekcie tego zobowiązania pragniemy, by środki te zostały wreszcie wprowadzone w życie.
Collecting existing scientific knowledge and best practices which are close to being put into practice, but not yet sufficiently ready for farmers and foresters to implement.
Gromadzenie istniejącej wiedzy naukowej i najlepszych praktyk, które są bliskie realizacji, ale jeszcze niewystarczająco gotowe do wdrożenia przez rolników i leśników.
Thoughts and ideas - how to organize better, more efficiently the human life in the city, are being put into practice without being embarrassed with space.
Myśli i pomysły - jak lepiej, jak sprawniej organizować życie człowieka w mieście wcielane są w czyn bez skrępowania przestrzenią.
Multi-level governance has a key role to play in cohesion policy and, in this respect, the multi-level approach, which provides for cooperation and shared responsibilities across various levels of government, is being put into practice in the management of regional funds.
Wielopoziomowe sprawowanie rządów ma kluczowe znaczenie dla polityki spójności i w związku z tym w dziedzinie zarządzania funduszami regionalnymi wprowadzane jest wielopoziomowe podejście, które przewiduje współpracę i współodpowiedzialność na różnych szczeblach władzy.
whereas the predetermined priority for the OECD process of regulatory approval entails at best lengthy delays, and may even prevent an alternative method from being put into practice,
mając na uwadze, że nadawanie z góry priorytetowego charakteru procesowi usankcjonowania prawnego przez OECD wiąże się w najlepszym razie ze znacznymi opóźnieniami lub może nawet uniemożliwić wdrożenie metody alternatywnej,
The SDR team accomplished a great job, and its effects in form of specific recommendations are already being put into practice.
Zespół SPO wykonał ogromną pracę, zaś jej efekty w postaci szczegółowych rekomendacji są już kierowane do wdrożenia.
I am saying that I share your ambition but I am not seeing the goals being put into practice.
Mówię, że podzielam ambicję Komisji, ale nie widzę realizacji konkretnych celów w praktyce.
I voted for this report because I believe that there were certain shortcomings with the implementation of the Seventh Framework Programme (FP7) for research which prevented it from being put into practice in the ideal conditions.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania, ponieważ uważam, że w realizacji siódmego programu ramowego w zakresie badań naukowych mieliśmy do czynienia z pewnymi niedociągnięciami, które uniemożliwiły jego wdrożenie w praktyce w warunkach idealnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
