Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being rediscovered
Vertaling van "being rediscovered" in Pools
odkrywany na nowo
Today, being rediscovered, it has regained its popularity.
Dziś, odkrywany na nowo, odzyskuje popularność.
After many years of oblivion, the Wierzyca Route is now being rediscovered.
Szlak Wierzycy Szlak Wierzycy po wielu latach zapomnienia jest odkrywany na nowo.
As an arrangement material, brick is still being rediscovered.
Jako materiał aranżacyjny, cegła wciąż jest odkrywana na nowo.
The useful qualities of these biologically active products have been known and valued since the old times and are being rediscovered now.
Właściwości użytkowe niniejszych biologicznie aktywnych produktów są znane i cenione od dawna, ale od nowa odkrywane dzisiaj.
It is precisely this social capital that has come under tremendous pressure in recent decades, and it is now being rediscovered.
To ten właśnie kapitał społeczny znalazł się pod ogromną presją w ostatnich dziesięcioleciach, a teraz jest na nowo odkrywany.
Mescaline, which had been known for a very long time, was suddenly being rediscovered by those in the arts and sciences.
Meskalina, znana od bardzo dawna, została nagle odkryta przez osoby ze świata sztuki i nauki.
This particular heritage might have been largely forgotten, but is now being rediscovered by all those with an interest in human civilisation and progress.
To szczególne dziedzictwo mogło zostać zapomniane, ale teraz odkrywane jest ponownie przez wszystkich tych, którzy zainteresowani są cywilizacją człowieka i jej postępem.
An age-old form of therapy is being rediscovered: how cupping helps and when to use it The word "cupping" signals a certain brutality.
Odkrycie na nowo odwiecznej formy terapii: w jaki sposób pomaga bańka i kiedy jej używać Słowo "bańki" sygnalizuje pewną brutalność.
The Subcarpathian wine is like Podkarpacie - one of a kind, mysterious, tempting with its diversity both natural and cultural, still being rediscovered by the masses of tourists who seek a unique adventure, and highly appreciated by those who already know it.
Wino to, tak jak samo Podkarpacie, jest jedyne w swoim rodzaju: tajemnicze, kuszące różnorodnością natury i kultury, ciągle odkrywane ponownie przez tłumy turystów szukających wyjątkowej przygody i wysoce doceniane przez tych, którzy już je znają.
Thanks to many people, the Slavic history is being rediscovered anew.
Dzięki wielu ludziom historia Słowian jest odkrywana na nowo.
The character of Mister Kraus himself is a tribute to the real-life Austrian author and pamphleteer, Karl Kraus, who died in anonymity in 1936 before being rediscovered after the second world war.
Jeśli zaś chodzi o Pana Krausa, bohater ten jest rodzajem hołdu złożonego austriackiemu pisarzowi i pamfleciście Karlowi Krausowi, który zmarł w zapomnieniu w 1936 r. i został ponownie doceniony dopiero po wojnie.
The 11th exhibition of the "Polish Artists and the Sea" cycle, organized as a part of the 11th Baltic Science Festival, is devoted to the works of the artist who is being rediscovered after years of neglect.
Wiadomość Jedenasta wystawa z cyklu "Polscy artyści o morzu", organizowana w ramach XI Bałtyckiego Festiwalu Nauki poświęcona jest twórczości malarza, na nowo odkrywanego po latach zapomnienia.
Geomungo is an old court instrument, forbidden in North Korea, whose sound is being rediscovered by Geomungo Factory.
Geomungo jest wielowiekowym, zakazanym w Korei Północnej, dworskim instrumentem, a zespół Geomungo Factory - odkrywa na nowo jego brzmienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being rediscovered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
