Home appliances with high energy expenditure are being replaced with more efficient models.
Sprzęty domowe o wysokim zużyciu energii są zastępowane bardziej wydajnymi modelami.
The deprecated methods of teaching are slowly being replaced by innovative educational strategies.
Metody nauczania wyrażające dezaprobatę są powoli zastępowane innowacyjnymi strategiami edukacyjnymi.
Tell them the new guy's being replaced.
Powiedz im, że nowy facet został zastąpiony.
He was saying something weird, like someone being replaced by Asakura.
Powiedział że ktoś został zastąpiony przez Asakurę czy jakoś tak.
I'm this close to being replaced with an ATM.
Jestem tak blisko do zastąpienia mnie bankomatem.
Coal-fired plants are being replaced by cleaner energy technologies worldwide.
Elektrownie węglowe są zastępowane na całym świecie przez czystsze technologie energetyczne.
More and more synthetic emulsifiers or stabilizers are being replaced by lecithin.
Coraz więcej emulgatorów i stabilizatorów na rynku zastępowanych jest przez lecytynę.
Outlived roles within the company are being replaced by newer, dynamic positions.
Przestarzałe stanowiska w firmie są zastępowane nowszymi, dynamicznymi pozycjami.
Fossil methods of public transportation are being replaced with greener alternatives.
Archaiczne metody transportu publicznego są zastępowane bardziej ekologicznymi alternatywami.
The older models of fighter jet are gradually being replaced by newer technologies.
Starsze modele myśliwców stopniowo są zastępowane przez nowsze technologie.
The outer cells are continually being replaced by those lying deeper.
Zewnętrzne komórki są stale zastępowane przez te leżące głębiej.
Formerly popular gas cookers today are increasingly being replaced.
Dawniej popularne kuchnie gazowe dziś są coraz częściej zastępowane.
Through the emergence of electric vehicles, oil is however rapidly being replaced by electricity.
Jednak wraz z nadejściem pojazdów elektrycznych ropa jest coraz szybciej zastępowana przez elektryczność.