Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being shown
Vertaling van "being shown" in Pools
wykazanie
ukazywane
pokazywana jest
jest pokazany
okazaniu
pokazania
okazywana
pokazywano
In the lower part of the gallery, the Score project is being shown in several sections.
W dolnej części galerii pokazywany jest w kilku odsłonach projekt Partytura.
Is being shown to the public the first time.
Jest pokazywane publicznie po raz pierwszy.
Costs of research and development, in so far as national law permits their being shown as assets.
Koszty prac badawczych i rozwojowych, o ile prawo krajowe zezwala na ich wykazanie po stronie aktywów.
Costs of development, in so far as national law permits their being shown as assets.
Koszty prac rozwojowych, o ile przepisy prawa krajowego zezwalają na ich wykazanie po stronie aktywów.
Presently they are stopped from being shown to people on the Earth.
W dawnych czasach byy one swobodnie ukazywane ludziom na Ziemi.
You are now being shown the heavenly signs, foretold, and you must prepare now.
Nie zaprzecza Samemu Sobie. Obecnie ukazywane są wam przepowiedziane niebiańskie znaki i musicie się teraz przygotować.
Way of looking at the photographer, that perspective, we just really narrows the object being shown to us encampment.
Sposób patrzenia fotografa, czyli perspektywa, bardzo zawęża nam właśnie przedmiot pokazywanego nam obozowiska.
What's remarkable is that the emotional faces are being shown only to the patient's blind side.
Najbardziej zdumiewające jest to, że obrazy przedstawiające twarze, są pokazywane tylko po stronie nieczynnego oka.
Costs of research and development, in so far as national law permits their being shown as assets.
Koszty prac badawczych i rozwojowych, w stopniu, w jakim prawo krajowe zezwala na ich wykazanie po stronie aktywów.
It isn't just my opinion - the judges also admit being surprised by such high level of horses that are being shown here.
To nie tylko moje zdanie - także sędziowie przyznają, że są zaskoczeni tak wysokim poziomem pokazywanych tutaj koni.
London doesn't like being shown how to do things.
Londyn nie lubi kiedy mu się pokazuje jak coś robić.
After being shown the ropes, his confidence in his abilities grew.
Po zapoznaniu się z podstawami, jego pewność siebie wzrosła.
Editorializing comments in the documentary distracted viewers from the actual events being shown.
Subiektywne komentarze w dokumencie odwracały uwagę widzów od faktycznych wydarzeń prezentowanych na ekranie.
Synoniemen voor being shown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 47 ms.
