Vertaling van "bekaa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W 2015 roku tylko w Dolinie Bekaa w pożarach na terenie obozowisk namiotowych zginęło ponad 50 uchodźców.
In 2015, more than 50 refugees perished in fires in the tented settlements in Beqaa Valley alone.
Po kolejnym przywróceniu do działań w ramach 600-okrętowej floty został skierowany ku wybrzeżom Libanu, gdzie chronił wojska amerykańskie ostrzeliwując pozycje druzyjskie i syryjskie w dolinie Bekaa na wschód od Bejrutu.
Reactivated in 1982 under the 600-ship Navy program, New Jersey was sent to Lebanon to protect U.S. interests and U.S. Marines, firing her main guns at Druze and Syrian positions in the Beqaa Valley east of Beirut.
DOLINA BEKAA, LIBAN - Proszę...
BEQAA VALLEY, LEBANON - Please...
Jeśli tam zrobisz coś nie tak, skończysz na rzeźnickim haku w Dolinie Bekaa.
Get it wrong there and you end up on a meat hook in the Bekaa Valley.
Ali, nastolatek z Baalbek, największego miasta w dolinie Bekaa, spędza całe dnie sprzedając gumę do żucia na zaniedbanych chodnikach.
Ali, a teenager in Baalbek, the largest city of the Bekaa valley, spends his days selling chewing-gum on unkempt sidewalks.
Jeśli tam zrobisz coś nie tak, skończysz na rzeźnickim haku w Dolinie Bekaa.
Get it wrong there and you end up on a meat hook in the Bekaa Valley.
Na przykład w rejonie Bekaa, a w szczególności w Arsalu, latem jest bardzo słonecznie i gorąco.
For example, Bekaa area, and especially in Arsal, throughout the summer time the weather is warm and sunny.
Pomoc PAH dotarła do potrzebujących, znajdujących schronienie w prowincji Bekaa we wschodnim Libanie.
PAH's aid has reached the needy who found shelter in the Bekaa province in eastern Lebanon.
Kolejne zastosowanie bojowe F-16 znalazły w roku 1982 w bitwie nad doliną Bekaa w czasie wojny libańskiej.
The next use of F-16 was in the combat in 1982 in the battle over the Bekaa Valley in the Lebanese war.
Dwaj działacze z otoczenia ajatollaha właśnie odwiedzili Liban. W tym samym czasie ktoś kupił budynek dawnego posterunku w Dolinie Bekaa.
Two operatives close to the Ayatollah just paid a visit to Lebanon around the same time someone purchased an old colonial police station in the Bekaa Valley.
Miejscowość Kaa jest położona w północnej części doliny Bekaa, blisko granicy z Syrią i 30 km od miasta Arsal.
The locality of Qaa is situated in the northern part of the Bekaa Valley, near the border with Syria and 30 kilometres from the town of Arsal.
Somaya siedzi na ganku swojego nowego domu w Dolinie Bekaa, wschodnim regionie Libanu graniczącym z Syrią, i usilnie próbuje powstrzymać się od łez, opowiadając o ostatnim razie, kiedy widziała swojego syna żywego.
Sitting on the porch of her new house in the Bekaa Valley, the Eastern Lebanese region bordering with Syria, Somaya struggles to hold back tears while recounting the last time she saw her son alive.
Nieopodal jest także Dolina Bekaa gdzie zobaczyłem rzymskie ruiny w miasteczku Baalbek.
There is also Bekaa Valley nearby where first I saw the ruins of the city from the Ummayyyad period in the town of Baalbek.
