The professor is a bel esprit, always ready with a clever observation.
Profesor to prawdziwy erudyta, zawsze gotowy podzielić się celną obserwacją.
The author is a true bel esprit, filled with wisdom and humor.
Ten autor to prawdziwy intelektualista, pełen mądrości i humoru.
At the party, his bel esprit sparked laughter and deep conversation alike.
Na przyjęciu jego błyskotliwe uwagi wywoływały zarówno śmiech, jak i głębokie dyskusje.
His bel esprit made the discussions lively and engaging at every gathering.
Jego bystrość umysłu sprawiała, że dyskusje na każdym spotkaniu były żywe i wciągające.
At the conference, a bel esprit shared fascinating insights into the future of technology.
Na konferencji pewien błyskotliwy mówca podzielił się fascynującymi spostrzeżeniami na temat przyszłości technologii.
Everyone admired her as a bel esprit due to her quick wit and charm.
Wszyscy podziwiali ją jako osobę o nieprzeciętnym intelekcie ze względu na jej szybki dowcip i urok.
During the debate, he impressed everyone with his bel esprit and sharp reasoning.
Podczas debaty zaimponował wszystkim swoją elokwencją i przenikliwym rozumowaniem.
Among the philosophers, she quickly became known as a notable bel esprit.
Wśród filozofów szybko zyskała reputację wybitnego intelektualisty.
Well, think dog the bounty hunter, sans the bleached mullet and bel esprit.
Pies gończy z białym kłem i obrożą.
He lodged with William Pate, whom Swift knew and called a "bel esprit".
Rezydował razem z Williamem Pate'm, którego Swift nazwał a "bel esprit."
She is known as a bel esprit for her clever critiques of modern art.
Znana jest jako błyskotliwy umysł dzięki swoim trafnym krytycznym analizom sztuki współczesnej.