Vertaling van "bell-ringers" in Pools
We appreciate the contribution of all our predecessors who took good care of the bell during the last few centuries including the former group of bell-ringers lead by Mr Ryszard Grzywiński.
Doceniamy wkład wszystkich naszych poprzedników, którzy w ciągu minionych pięciu wieków dobrze opiekowali się dzwonem, wśród nich wcześniejszej grupy dzwonników, kierowanej przez Pana Ryszarda Grzywińskiego.
Today the group's members include actors, dancers, singers, drummers, acrobats, bell-ringers, welders and blacksmiths who work together to create ephemeral projects or repertoires, air performances or projects in close contact with the audience.
Obecnie składa się z aktorów, tancerzy, wokalistów, perkusistów, akrobatów, dzwonników, spawaczy i kowali, którzy wspólnie realizują efemeryczne kreacje lub pozycje repertuarowe, widowiska powietrzne lub akcje rozgrywające się w bliskim kontakcie z widzem.
One of your bell-ringers rang for wrong to the tune of robbery-homicide.
We are great bell-ringers here.
Darrowby bell-ringers have struck again.
Townsfolk helped the church bell-ringers carry out the task of ringing the bells all night on the 31 December to honour the deceased.
Their private passion is performing the honourable function of Tuba Dei bell-ringers.
Prywatnie ich pasją jest społeczne i bezinteresowne pełnienie zaszczytnej funkcji dzwonnika Tuba Dei.
In order to celebrate this anniversary and to emphasize the importance of its presence, the bell-ringers of Tuba Dei organized a symposium which resulted in this publication.
Dla uczczenia tej rocznicy oraz w celu podkreślenia znaczenia obecności Wielkiego Dzwonu w Toruniu dzwonnicy Tuba Dei zorganizowali sesję naukową, której plonem jest niniejsza publikacja.
Therefore, the bell-ringers of Tuba Dei invited experts in different areas of science, art and craft to take part in the symposium organized on November 25th, 2000.
Z tego względu, organizując 25 listopada 2000 roku rocznicową sesję "Toruńskie dzwony. 500 lat Tuba Dei", dzwonnicy Tuba Dei zaprosili do udziału w niej znawców różnych dziedzin nauki, sztuki i rzemiosła.
One of your bell-ringers rang for wrong to the tune of robbery-homicide.