Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bell-tower

Vertaling van "bell-tower" in Pools

NEW

dzwonnica f

The apartment has two bedrooms with double beds, bathroom, kitchen + dining room and balcony from which you can see old stone houses and bell-tower of the St. Duje\'s Cathedral.

Mieszkanie ma dwa pokoje z podwójnymi łóżkami, łazienka, kuchnia + jadalnia oraz balkon z widokiem na stare kamienne domy i dzwonnica katedry św. Duje. Może pomieścić 4 osoby.

Beside the beaches and restaurants, we recommend you to visit the parish church of Mary Annunciation(18th century) with the surrounding buildings like Leroj (bell-tower with watch) and the church museum.

Oprócz plaż i restauracji, polecamy odwiedzić kościół parafialny Zwiastowania NMP (18 wieku) z okolicznych budynków jak Leroj (dzwonnica z zegarka) i muzeum kościoła.

It's one of these bell-tower buildings.

To jeden z tych budynków z dzwonnicą.

She often roamed around the fortress at night, climbed to the bell-tower and sometimes ran about neighboring meadows and forests.

Często chodziła nocami po twierdzy, wchodziła na dzwonnicę, czasami uciekała i chodziła po okolicznych polanach i lasach.

The parish church and a bell-tower were built in 1753.

Kościół parafialny i dzwonnicę wybudowano w 1753 r.

In the year 1581 a late-ghotic bell-tower was built onto it.

W 1581 r. dobudowano późnogotycką dzwonnicę.

This is a single-nave building with a sanctuary consisting of three apses in the form of a trefoil. It also boasts a massive front bell-tower, built in the 9th century.

Jest to jednonawowa budowla z trzema apsydami w kształcie trzech liści i masywną dzwonnicą na froncie, zbudowana została w IX wieku.

The bell-tower and some other buildings in the yard of the complex were built in the 14th century.

Dzwonnica oraz kilka innych budynków będących na dziedzińcu zostały zbudowane w XIV wieku. Więcej...

At the beginning of the century, Strembo was famous for its age-old bell-tower: it was so short, the actual church towered over it.

Na początku zeszłego wieku Strembo słynęło ze swej starej dzwonnicy: była tak niska, że aktualny kościół znacznie ją przewyższał.

This picturesque town with a square, a bell-tower and the Gothic churc of St Anthony the Hermit from the 15th century is a real pearl of rural architecture whose primordial beauty is difficult to describe in words, it must simply be seen.

To kolorowe miasteczko z placem, dzwonnicą i gotyckim kościołem św. Antoniego Pustelnika z XV wieku, nie sposób słowami opisać tej perły wiejskiej architektury, jego piękna trzeba po prostu doświadczyć.

He also worked on architectural commissions - one of the first ones, and one of his best, was the design of the bell-tower for the innovative chapel designed by Aero Saarinena in the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge (1953-1955).

Realizował również zamówienia architektoniczne - pierwszym i jednym z jego najznamienitszych był projekt dzwonnicy do nowatorskiej kaplicy w Massachusetts Institute of Technology w Cambridge (1953-55), zaprojektowanej przez Aero Saarinena.

The historical monuments: The Ascension of Piarists, the Renaissance bell-tower, The St. Anna Church, the municipal fortifi cation, The Town House "Ratus".

Zabytki: kościół "Wniebowzięcia Panny Maryji", Klasztor Pijarów, renesansowa dzwonnica, kościół św. Anny, fortyfi kacja miejska, Dom Rady Miejskiej "Ratusz".