A bellicose spirit prevailed in the town, where disputes were commonplace.
W mieście panował wojowniczy duch, gdzie spory były na porządku dziennym.
BOYS: (singing) Shy is to gregarious girls: As peaceful is to bellicose
Nieśmiały ma się do towarzyski Tak jak pokojowy do wojowniczy
Even during peacetime, his bellicose demeanor kept everyone on edge.
Nawet w czasie pokoju jego wojownicza postawa trzymała wszystkich w napięciu.
The team adopted a bellicose strategy, challenging every competitor without hesitation.
Zespół przyjął wojowniczą strategię, bez wahania rzucając wyzwanie każdemu konkurentowi.
Her bellicose personality clashed harshly with the team's cooperative environment.
Jej wojownicza osobowość gwałtownie kłóciła się z zespołowym środowiskiem współpracy.
The bellicose tone of his last email prompted a quick and cautious response.
Wojowniczy ton jego ostatniego emaila spowodował szybką i ostrożną odpowiedź.
Their bellicose posturing attracted media attention but little genuine support.
Ich wojownicza postawa przyciągnęła uwagę mediów, ale niewiele autentycznego wsparcia.
He approached discussions with a bellicose mindset, unlikely to concede any ground.
Podchodził do dyskusji z wojowniczym nastawieniem, niechętny do ustępstw.
The country's bellicose behavior worried its neighbors, prompting them to strengthen alliances.
Wojownicze zachowanie kraju zaniepokoiło jego sąsiadów, co skłoniło ich do wzmocnienia sojuszy.
Especially it is necessary to prepare for a meeting with the bellicose rabbits.
Szczególnie konieczne jest przygotowanie się do spotkania z wojowniczych królików.
Despite her bellicose attitude, she found few supporters for her controversial ideas.
Pomimo jej wojowniczego nastawienia, znalazła niewielu zwolenników dla swoich kontrowersyjnych pomysłów.
Such bellicose and incendiary rhetoric can only make matters worse.
Taka wojownicza i prowokacyjna retoryka może doprowadzić jedynie do pogorszenia sytuacji.
His bellicose nature made negotiations with him nearly impossible and always tense.
Jego wojownicza natura sprawiała, że negocjacje z nim były prawie niemożliwe i zawsze napięte.