Look at you, puffing like a bellows.
Spójrz na siebie, sapiesz jak miech.
In the fire pit, the pair of bellows worked magically to create bright flames.
W palenisku miech działał jak magia, tworząc jasne płomienie.
In the past, the bellows used for cooking were all made of paulownia.
W przeszłości mieszki używane do gotowania były wykonane z paulowni.
Rubber bellows or flanges alone are no pressure equipment according to this directive.
Mieszki gumowe i kołnierze oddzielnie nie są urządzeniem ciśnieniowym zgodnie z tą Dyrektywą.
The bellows helped spark a warmth that filled the cold winter night.
Miechy pomogły wzniecić ciepło, które wypełniło zimny zimowy wieczór.
Whispers of warmth filled the room as the bellows worked their magic.
Szepty ciepła wypełniały pokój, gdy miechy działały swoje czary.
His hand deftly moved the bellows, coaxing the flames for his cooking.
Jego ręka sprawnie poruszała miechami, zachęcając płomienie do gotowania.
With practice, he became adept at using the bellows efficiently and effectively.
Z praktyką stał się biegły w efektywnym i skutecznym używaniu miechów.
The bellows lay unused beside the hearth, waiting for colder nights ahead.
Miechy leżały nieużywane obok kominka, czekając na chłodniejsze noce.
The old bellows sat on the mantel, a relic of days gone by.
Stare miechy stały na kominku, jako relikt minionych czasów.
With each pump of the bellows, the flames grew brighter and danced high.
Z każdym ruchem miechów, płomienie stawały się jaśniejsze i tańczyły wysoko.
She found the bellows tucked away in the shed, dusty but still functional.
Znalazła miechy schowane w szopie, zakurzone, ale nadal sprawne.
He learned to use the bellows, adding oxygen to make his fire roar.
Nauczył się używać miechów, dodając tlen, by jego ogień ryczał.