Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beloved brethren
Geflecteerde vorm van beloved brother
Vertaling van "beloved brethren" in Pools
ukochani bracia
umiłowani bracia
Dearly beloved brethren... come closer.
Drodzy i ukochani bracia, podejdźcie bliżej.
Dearly beloved brethren, come closer.
Drodzy i ukochani bracia, podejdźcie bliżej.
My beloved brethren, whether you are married, or unmarried, or divorced, or a widow, I encourage you to stand firm for the few days that we still have here on earth.
Moi ukochani bracia, niezależnie od tego, czy jesteście małżeństwem, czy też nie jesteście małżeństwem, czy też rozwiedzeni, czy też jesteście wdową, zachęcam was, abyście byli stanowczy przez kilka dni, które jeszcze mamy na ziemi.
Venerable Elder, beloved brethren!
Szacowna starszyzno, ukochani bracia!
Venerable Elder, beloved brethren!
Czcigodni seniorzy, ukochani bracia!
Dearly beloved brethren, the Lord giveth and the Lord taketh away.
Ukochani bracia, dal Pan i zabrał Pan.
Dearly beloved brethren, the Lord giveth and the Lord taketh away.
WYSPA STORM, CZTERY LATA PÓ ZNIEJ Ukochani bracia, dal Pan i zabral Pan.
My beloved brethren, let us all ponder well how brief is the span of our life.
OJCIEC Tak więc, kochani bracia i siostry, zastanówmy się, jak krótkie jest nasze życie.
"Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord" (xv, 58).
"Dlatego, mój umiłowany bracia, bądźcie wytrwali i unmoveable; zawsze w pracach Pana, wiedząc, że pracy nie jest na próżno w Panu" (XV, 58).
"Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord" (1 Corinthians 15:58).
"A tak, bracia moi mili, bądźcie stali, niewzruszeni, zawsze pełni zapału do pracy dla Pana, wiedząc, że trud wasz nie jest daremny w Panu" (1 Koryntian 15,58).
Beloved brethren of the Franciscan order.
Drodzy bracia z zakonu franciszkanów.
Beloved brethren and dear friends, for you who read or followed up my teachings on Satan's Tricks and Spiritual Warfare, you would better understand what I am about to explain.
Drodzy bracia i siostry oraz drodzy przyjaciele, dla was, którzy czytaliście lub podążali za moimi naukami o machinacji szatana i Wojna Duchowa, lepiej zrozumiecie, co ja wyjaśnię.
Beloved brethren of the Franciscan order.
Drogi bracie z zakonu Franciszkanów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beloved brethren in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
