Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below are presented
Vertaling van "below are presented" in Pools
poniżej przedstawiono
Instructions below are presented for your convenience.
Poniższe instrukcje są przedstawiane dla Twojej wygody.
The prices below are presented for illustrative purposes only and do not constitute a trade offer in view of Article 66 1 of the Civil Code
Poniższe ceny przedstawione są w celach poglądowych i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 kodeksu cywilnego
Due the fact that on the one hand Wikipedia is an encyclopedia, and on the other hand - a representative of Web 2.0 services, based on the literature below are presented the most important quality dimensions for three sources of information
Ze względu na to, że z jednej strony Wikipedia jest encyklopedią, a z drugiej - przedstawiciel serwisów Web 2.0, można wyróżnić następujące wymiary dla trzech źródeł informacji
Since that Community producer uses a fiscal year from ‧ March to ‧ February of the following year, all the data below are presented for fiscal years (FY) rather than for calendar years (e.g. FY‧ covers the period from ‧ March ‧ to ‧ February
Jako że producent wspólnotowy stosuje rok obrotowy od ‧ marca do ‧ lutego następnego roku, wszystkie dane podane poniżej odnoszą się raczej do lat obrotowych niż kalendarzowych (np. rok obrotowy ‧ obejmuje IP
In the table below are presented certain macro indicators provided by the national federations of those Member States having complaining Community producers, i.e. Italy, Spain, Portugal, France, Poland and Greece.
W związku z tym poniżej przedstawiono niektóre makrowskaźniki przekazane przez krajowe federacje z tych państw członkowskich, w których działają skarżący producenci wspólnotowi, tzn. Włochy, Hiszpania, Portugalia, Francja, Polska i Grecja.
With regard to new rules of the Capacity Allocation for DSOs coming into force from 1 October 2015, below are presented information about new DSOs with ID of Virtual Exit Points DSO which belnongs to.
W związku z nowymi zasadami Przydziału Przepustowości dla OSD, które wchodzą w życie dnia 1 października 2015 roku, przedstawiamy informację nt. nowych OSD wraz z ID dla Wirtualnych Punktów Wyjścia OSD.
Below are presented the rules that apply to sent in materials.
Poniżej zostaną zaprezentowane te zasady, które obowiązują w nadsyłanych materiałach.
Below are presented the currently available methods of patients' registration.
Poniżej przedstawione są dostępne obecnie metody rejestracji pacjentów.
Below are presented and characterized the various connectors and modules.
Poniżej zostały przedstawione i scharakteryzowane poszczególne złącza i mooduły.
Below are presented completed commercial websites.
Poniżej prezentowane są zrealizowane komercyjne strony internetowe.
Below are presented the closed periods applicable in 2011
Poniżej zamieszczamy terminy okresów zamkniętych obowiązujących w 2011 roku
Below are presented the most important of them
Poniżej prezentuję najważniejsze z nich
Below are presented the main [...]
Poniżej przedstawiono główne [...]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor below are presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 113 ms.
