Officers locked that to keep the steerage passengers down below decks.
Oficerowie zamknęli ją, by zatrzymać pasażerów bez kabin pod pokładem.
You're not going to believe what my father had hidden below decks.
Our men are investigating a situation below decks.
Sir, shouldn't I be helping out below decks?
No, I was stationed in the repair shop, below decks.
Nie, urzędowałem w warsztacie, pod pokładem.
I won't be able to reach you once you're below decks.
Mogę was nie złapać, gdy będziecie pod pokładem.
Now, he was probably below decks which is why she wouldn't let me on board.
A on prawdopodobnie był pod pokładem, dlatego mnie nie wpuściła.
Someone must've cut the mechanism below decks.
Ktoś musiał przeciąć mechanizm pod pokładem.
We have to stay below decks for a while.
Przez chwilę musimy pozostać pod pokładem.
But could you not find a place to study below decks?
Nie mógł pan znaleźć miejsca na naukę pod pokładem?
Big old beast below decks, and everyone who protests gets shoved down its throat.
Wielka bestia pod pokładem, a każdy, kto zaprotestuje, zostaje spłukany do gardła.
And fight below decks against those numbers?
Wlaczyć pod pokładem przeciwko takiej liczbie?
There's a lot of gunpowder below decks.
Pod pokładem jest sporo prochu.