Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
below the average
Vertaling van "below the average" in Pools
poniżej średniej
poniżej średniego
poniżej średnich
niższa od średniej
mniej niż średnia
niższa niż średnie
niższe od średniej
poniżej normy
niższe niż średnia
niższy od średniej
niższe od średnich
niższe niż średnie
The temperature dropped at night, reaching a chilly ninety degrees below the average.
Temperatura spadła w nocy, osiągając dziewięćdziesiąt stopni poniżej średniej.
The dollar is far below the average market price.
Dolar jest znacznie poniżej średniej ceny rynkowej.
When prices are below the average level, the reading will apparently be low.
Kiedy ceny są poniżej średniego poziomu, odczyt będzie najwyraźniej niski.
In 1993 the average sales price was below the average cost, including selling, general and administrative expenses.
W 1993 r. średnia cena sprzedaży kształtowała się poniżej średniego kosztu z uwzględnieniem wydatków na sprzedaż, wydatków ogólnych i administracyjnych.
This can be explained partly by the price level of the Chinese products which, as already mentioned under recital 45, remained below the average cif prices of all other imports during the period under review.
Można to częściowo wyjaśnić poziomem cen produktów chińskich, które, jak już wspomniano w motywie 45, utrzymywały się poniżej średnich cen cif wszystkich innych przywozów w trakcie okresu objętego przeglądem.
Income distribution: Although in certain member states farm household incomes are below the average income in the non-agricultural sector, and indeed may fall below the national poverty line, agricultural subsidies are not an effective tool for social policy.
Dystrybucja dochodów: Mimo że w pewnych państwach członkowskich dochody gospodarstw rolnych są poniżej średnich dochodów w sektorze poza-rolniczym, a przez to mogą spadać poniżej krajowej linii ubóstwa, subsydia rolne nie są skutecznym narzędziem polityki społecznej.
People who earn below the average salary need apartments which cost less than the average rent.
Ludzie, którzy zarabiają poniżej średniej, potrzebują też mieszkań poniżej średniej.
The report states that since the beginning of the liberalisation process, sectoral pay developments in all but three countries have been below the average.
Sprawozdanie stwierdza, że od początku procesu liberalizacji płace sektorowe rozwijają się we wszystkich krajach, ale trzy kraje plasują się poniżej średniej.
The concept of average returns necessarily implies that the profitability of many enterprises is below the average in their industry.
Średnie wartości zysku z kapitału zakładają siłą rzeczy, że rentowność wielu przedsiębiorstw jest poniżej średniej w branży.
This is a sensible approach, since the factory is in a neighbourhood where there is a housing crisis which especially affects people whose living standards are below the average.
To rozsądne podejście, ponieważ fabryka znajduje się w sąsiedztwie, w którym panuje kryzys mieszkaniowy dotykający szczególnie ludzi, których poziom życia jest poniżej średniej.
Farming comes way below the average and that has got to be addressed in any future direction in which we reform the common agricultural policy, but I welcome the document.
Działalność rolnicza plasuje się znacznie poniżej średniej i rozwiązanie tego problemu należałoby uwzględnić niezależnie od kierunku, jaki miałaby przybrać przyszła reforma wspólnej polityki rolnej, ale z zadowoleniem przyjmuję ten dokument.
As a rule, the mentality of mediums is not of a high order, and the controls of the mediums are below the average of ordinary human beings.
Z reguły mentalność mediów nie jest na wysokim poziomie, a kontrola mediów jest poniżej średniej zwykłych ludzi.
The result of 46% ranks us slightly below the average of 55%.
Wynik 46% plasuje nas nieco poniżej średniej, która wynosi 55%.
Synoniemen voor below the average in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 50 ms.
