Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below the required level
Vertaling van "below the required level" in Pools
poniżej wymaganego poziomu
This means that the plastic door just dropped below the required level.
Oznacza to, że plastikowe drzwi właśnie spadły poniżej wymaganego poziomu.
The competent authorities shall authorize repayment only if the insurance undertaking's solvency margin will not fall below the required level
Właściwe władze zezwalają na spłatę pożyczki tylko w przypadku gdy wysokość marginesu wypłacalności zakładu ubezpieczeń nie spadnie poniżej wymaganego poziomu
The chamber must be fitted with devices for measuring the gas concentration at the point of maximum exposure and for giving a clearly visible and audible warning if the concentration of carbon dioxide falls below the required level.
Komora musi być wyposażona w urządzenia do mierzenia stężenia gazu w punkcie maksymalnego narażenia i do udzielania wyraźnie widocznego i słyszalnego sygnału, jeśli stężenie dwutlenku węgla spadnie poniżej wymaganego poziomu.
The main goal of the project was creation of a system monitoring the state of the needle loom (the plate with needles) and checking if breaking the needles results in drop of quality of the manufactured material below the required level.
Głównym celem projektu było stworzenie systemu monitorującego stan narzędzia igłującego (płyty z igłami) i określającego, czy na skutek złamań igieł jakość produkowanego materiału nie spadła poniżej wymaganego poziomu.
The competent authorities shall authorise repayment only if the assurance undertaking's solvency margin will not fall below the required level
Właściwe władze zezwalają na spłatę pożyczki tylko w przypadku, gdy wysokość marginesu wypłacalności zakładu ubezpieczeń nie spadnie poniżej wymaganego poziomu
The competent authorities shall authorize repayment only if the assurance undertaking's solvency margin will not fall below the required level
Właściwe władze zezwalają na spłatę pożyczki tylko w przypadku, gdy wysokość marginesu wypłacalności zakładu ubezpieczeń nie spadnie poniżej wymaganego poziomu
The competent authorities shall authorise repayment only if the reinsurance undertaking's available solvency margin will not fall below the required level
Właściwe władze zezwalają na spłatę pożyczki tylko w przypadku gdy wysokość dostępnego marginesu wypłacalności zakładu reasekuracji nie spadnie poniżej wymaganego poziomu
The competent authorities shall authorise repayment only if the insurance undertaking's available solvency margin will not fall below the required level
Właściwe organy zatwierdzą spłatę tylko gdy dostępny marginesi wypłacalności zakładu ubezpieczeń nie obniży się poniżej wymaganego poziomu
The competent authorities shall authorise repayment only if the assurance undertaking's available solvency margin will not fall below the required level
Właściwe władze zezwalają na spłatę pożyczki tylko w przypadku gdy wysokość dostępnego marginesu wypłacalności zakładu ubezpieczeń nie spadnie poniżej wymaganego poziomu
The competent authorities shall authorise repayment only if the reinsurance undertaking's available solvency margin will not fall below the required level
Właściwe organy zezwalają na spłatę pożyczki tylko w przypadku gdy wysokość dostępnego marginesu wypłacalności zakładu reasekuracji nie spadnie poniżej wymaganego poziomu
The competent authorities may authorise the early repayment of such loans provided application is made by the issuing assurance undertaking and its solvency margin will not fall below the required level
Właściwe władze mogą zezwolić na przedterminową spłatę takich pożyczek, pod warunkiem że zakład ubezpieczeń udzielający pożyczki wystąpi z takim wnioskiem oraz jego margines wypłacalności nie spadnie poniżej wymaganego poziomu
The competent authorities may authorize the early repayment of such loans provided application is made by the issuing assurance undertaking and its solvency margin will not fall below the required level
Właściwe władze mogą zezwolić na przedterminową spłatę takich pożyczek pod warunkiem, że zakład ubezpieczeń udzielający pożyczki wystąpi z takim wnioskiem, oraz jego margines wypłacalności nie spadnie poniżej wymaganego poziomu
The competent authorities may authorize the early repayment of such loans provided application is made by the issuing insurance undertaking and its solvency margin will not fall below the required level
Właściwe władze mogą zezwolić na przedterminową spłatę takich pożyczek, pod warunkiem, że zakład ubezpieczeń udzielający pożyczki wystąpi z takim wnioskiem, oraz jego margines wypłacalności nie spadnie poniżej wymaganego poziomu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
