The professor stared out the window, bemused by the complexity of the problem.
Profesor wpatrywał się przez okno, zamyślony nad złożonością problemu.
Bemused by the book's ending, he closed it with a sigh.
Zamyślony nad zakończeniem książki, zamknął ją z westchnieniem.
I entered adulthood in the hospital silence interrupted by the sound of medical devices connected to my body and bemused with painkillers.
Wszedłem w dorosłość w szpitalnej ciszy przerywanej szumem podłączonych do mojego ciała medycznych urządzeń i otumaniony środkami przeciwbólowymi.
The picture is certainly not a fake, and I am as bemused as anyone else as to how this figure appeared in the background.
Zdjęcie z pewnością nie jest fałszywe, a ja jestem tak otumaniony, jak nikt inny, gdy pojawiła się ta postać w tle.
I am rather bemused, I must confess.
The bemused expression on his face showed his confusion.
Lost in thought, she scribbled in her notebook with a bemused expression.
Pogrążona w myślach, bazgrała w notatniku z zamyślonym wyrazem twarzy.
She gazed out the window, a bemused expression on her face as she daydreamed.
Wpatrywała się przez okno z zamyślonym wyrazem twarzy, oddając się marzeniom.
The cat's bemused stare at the moving toy was adorable.
Her bemused gaze wandered around the crowded room.
The children's bemused faces indicated their puzzlement.
Amongst their numbers was a bemused Third Raikage, who questions the others about his present location, before seemingly recognising the Fourth Kazekage Rasa.
Wśród nich znajdował się otumaniony Trzeci Raikage, który pyta pozostałych o ich obecną lokację, przed pozornym rozpoznaniem Czwartego Kazekage.
Bemused, he settled where he was, in lotus position, and did not move again for over an hour.
Otumaniony, usiadł w pozycji lotosu tam, gdzie stał, i nie drgnął przez ponad godzinę.