Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
benchmarking study
Vertaling van "benchmarking study" in Pools
studium porównawcze
analizy porównawczej
What is the benchmarking study? - use our transfer pricing calculator
Czym jest studium porównawcze? - wypróbuj kalkulator rynkowości cen trasferowych
It is worth mentioning that even if in the given case the benchmarking study is not obligatory, still it is worth to draw it up, because it is an effective defense tool against the tax authorities attempts to assess income.
Warto podkreślić, że nawet jeżeli studium porównawcze w danym przypadku nie jest obowiązkowe, to i tak warto je sporządzić, ponieważ stanowi skuteczną obronę przed zakusami organów podatkowych zmierzającymi do zakwestionowania rynkowości danej transakcji.
SMBV is therefore to be regarded by the Netherlands as the 'least complex entity' (tested party) whose arm's-length remuneration must be determined using a benchmarking study.
Niderlandy uznają zatem SMBV za "podmiot pełniący najwęższy zakres funkcji" (weryfikowana strona), którego wynagrodzenie wolnorynkowe należy ustalić na podstawie analizy porównawczej.
However, the Commission did not carry out any benchmarking study on the economic circumstances of Spanish and international companies.
Komisja nie przeprowadziła jednak żadnej analizy porównawczej sytuacji ekonomicznej hiszpańskich i międzynarodowych przedsiębiorstw.
What is the benchmarking study?
Czym jest studium porównawcze?
The benchmarking study significantly reduces the risk of dispute with the tax authorities as to the market price level agreed between related parties, which otherwise [...] Read more
Studium porównawcze znacznie ogranicza ryzyko sporu z organem podatkowym co do rynkowego poziomu cen ustalonych między podmiotami powiązanymi, co mogłoby prowadzić do szacowania dochodu przez organy podatkowe.
According to CEER's work schedule for 2012, during this year the group will prepare several reports, including a benchmarking study on the European transmission system operators efficiency and a status review on the implementation of the EU unbundling requirements for transmission and distribution system Contact us
Zgodnie z planem prac CEER na rok 2012, w bieżącym roku grupa opracuje szereg raportów, w tym min. studium porównawcze europejskich operatorów elektroenergetycznych systemów przesyłowych (OSP) i raport ze stanu wdrażania unijnych wymogów dotyczących unbundlingu OSP i OSD. Data publikacji: 25.01.2012
assistance in obtaining information necessary to prepare complete transfer pricing documentation and benchmarking study,
pomoc w pozyskaniu informacji niezbędnych do kompleksowego opracowania dokumentacji i analizy cen transferowych,
The benchmarking study will have to be updated at least once every 3 years, unless the business circumstances change so much affecting such an analysis that is will be justified to review the benchmarking analysis in the year of change.
Analiza porównawcza (benchmarking study) będzie musiała być aktualizowana nie rzadziej, niż co 3 lata, chyba że zmiana warunków ekonomicznych w stopniu znacznie wpływającym na analizę uzasadniać będzie dokonanie przeglądu w roku zaistnienia tej zmiany.
The benchmarking study is a statistical analisis of statistical financial data, designed to determine the market price level achieved by third parties in respect of a given type of transaction.
Studium porównawcze jest badaniem statystycznym danych finansowych, mającym na celu określenie rynkowego poziomu cen charakterystycznych dla danego typu transakcji.
Taxpayers with more than EUR 10 million in revenues or expenses, will have to prepare also a benchmarking study and file a summary report on transactions and dealings with associated enterprises along with a tax return.
Podatnicy o przychodach lub kosztach powyżej 10 mln EUR, będą dodatkowo zobowiązani do sporządzania analizy porównawczej (benchmarking study) oraz złożenia wraz z zeznaniem podatkowym uproszczonego sprawozdania w sprawie transakcji i innych zdarzeń z podmiotami powiązanymi.
Before therapy the average score was 18.3, this is a little higher than the average score in the main benchmarking study of 17.5 and higher than the two comparison studies of 17.4 and 17.6.
W badaniu Gestalt średnia wyników uzyskanych przed rozpoczęciem terapii wyniosła 18,3 i jest nieznacznie wyższa niż średnia z badania referencyjnego, która ma wartość 17,5 i była wyższa niż średnie wyników uzyskanych w dwóch badaniach porównawczych - odpowiednio 17,4 i 17,6.
According to the Netherlands, the databases used to carry out a benchmarking study do not provide any details such as the transaction prices or terms and conditions.
Niderlandy twierdzą, że bazy danych wykorzystane do przeprowadzenia przedmiotowej analizy porównawczej nie zawierają żadnych danych szczegółowych, takich jak ceny transakcyjne czy warunki.
Synoniemen voor benchmarking study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
