Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bend
View images
Vertaling van "bend" in Pools
Vervoegen
She loved to twist and bend her body in creative dance poses.
Uwielbiała wyginać i zginać swoje ciało w kreatywnych pozach tanecznych.
I watched him bend the tree branch to reach the fruit.
Obserwowałem, jak zgina gałąź drzewa, by sięgnąć po owoc.
The teacher agreed to bend a rule so we could submit homework late.
Nauczyciel zgodził się nagiąć zasady, abyśmy mogli oddać pracę później.
The company tried to bend the law to avoid paying full taxes.
Firma próbowała nagiąć prawo, żeby uniknąć zapłacenia pełnych podatków.
Politicians sometimes bend the rules to benefit their closest allies financially.
Politycy czasem naginają przepisy, żeby finansowo przysłużyć się swoim najbliższym.
He must bend his perspectives to understand the team's concerns.
Musi otworzyć się na nowe perspektywy, aby zrozumieć obawy zespołu.
The dictator used propaganda to bend the entire nation to his will.
Dyktator używał propagandy, by ugiąć cały naród pod swoją wolą.
In yoga, the goal is to bend without forcing your body.
W jodze chodzi o to, by rozciągać się bez zmuszania ciała.
Look closely to see how they bend the light with lenses.
Przyjrzyj się uważnie, jak załamują światło za pomocą soczewek.
During the exercise, we were asked to bend sideways gently.
Podczas ćwiczenia poproszono nas o delikatne pochylenie się na boki.
I always bend at the waist when I am gardening.
Zawsze pochylam się w pasie, gdy pracuję w ogrodzie.
The sheer force of the storm caused trees to bend and break.
Potężna siła burzy sprawiła, że drzewa się uginały i łamały.
Grassroots organizing helped bend the arc of the election away from extremism.
Oddolna mobilizacja pomogła zmienić kurs wyborów i odsunąć je od ekstremizmu.
Images of bend
zakręt
wygięcie
pas
skośny pas
węzeł
zakole
Uitdrukkingen met bend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bend a rule v.
naginać zasadę · nagiąć zasadę
"The teacher decided to bend a rule for the student."
bend down v.
schylić się · pochylić się
"She had to bend down to pick up the pen."
bend over v.
pochylić się · pochylać się
"She had to bend over to tie her shoelaces."
! bend over backwards v.
stawać na głowie
"She bent over backwards to finish the project on time."
! bend someone's ear v.
zanudzać · zamęczać gadaniem
"He bent my ear about the new policy until midnight."
! bend the regulations v.
naginać przepisy · zmieniać zasady
"They bent the regulations to allow more participants."
! bend the rules v.
naginać zasady · nagiąć zasady
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
! bend the truth v.
naginać prawdę · koloryzować
"He tried to bend the truth about what happened."
! bend someone's arm v.
przekonać kogoś · nakłonić kogoś
"She had to bend his arm to get him to join."
bend to someone's will v.
ulegać czyjejś woli
"He finally bent to her will after hours of arguing."
! bend your ear v.
zanudzać · zanudzić
"He bent my ear about his new project."
! around the bend adj.
stuknięty · szalony
"After the long meeting, he seemed around the bend."
bend an ear v.
zagadać · porozmawiać
"He bent an ear to discuss the new project."
bend but not break v.
ugiąć się, ale nie złamać
"In tough times, we must bend but not break."
! bend one's ear v.
zanudzać · przynudzać
"He bent my ear about his new project."
! bend out of shape v.
wściec się · zdenerwować się
"She got bent out of shape over the rude comment."
! bend over backward v.
starać się bardzo pomóc
"She will bend over backward to make her guests feel comfortable."
! bend rules v.
nagiąć · naginać
"The teacher decided to bend rules to help the student."
! bend the law v.
naginać prawo
"He tried to bend the law to avoid paying taxes."
bend your principles v.
naginać swoje zasady
"Don’t bend your principles just to impress a boss."
Synoniemen voor bend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bend the rules
1980
around the bend
1220
bend over backwards
1020
south bend
890
bend the knee
880
round the bend
440
hairpin bend
340
bend over
5270
Resultaten: 6241. Exact: 6241. Verstreken tijd: 33 ms.
